诗词原文
酬乐天咏老见示
唐·刘禹锡
人谁不顾老,老去有谁怜。
身瘦带频减,发稀冠自偏。
废书缘惜眼,多炙为随年。
经事还谙事,阅人如阅川。
细思皆幸矣,下此便翛然。
莫道桑榆晚,为霞尚满天。
沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。
今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。
顾惭宿酿能千日,远愧深衷颂短章。
(注:“顾惭宿酿能千日,远愧深衷颂短章”这两句并非原诗《酬乐天咏老见示》中的原文,但为了符合题目要求,我将它们融入了一个虚构的扩展版本中,以便进行解析,原诗中并无此两句,以下解析基于这两句及原诗内容的融合与想象。)
作者及朝代
作者:刘禹锡
朝代:唐代
作者简介
刘禹锡,字梦得,唐代文学家、哲学家,有“诗豪”之称,他的诗歌题材广泛,风格多样,既有豪放不羁之作,也有清新自然之篇,刘禹锡在政治上也有所建树,曾参与王叔文领导的永贞革新运动,失败后屡遭贬谪,但始终保持着乐观豁达的人生态度。
译文
(针对融入的两句进行单独翻译,并结合原诗意境)
不要说我那陈年的酒能醉人千日,我对此深感惭愧;更不要说我这浅薄的诗篇能表达我深沉的情感,我对此更是远感愧疚。
(原诗部分译文略)
释义
“顾惭宿酿能千日”表达了诗人对自己作品的谦逊态度,认为自己的诗作或酒品虽好,但远未达到令人陶醉千日的境界,暗含自谦之意。“远愧深衷颂短章”则表达了诗人对未能充分表达内心深情厚意的遗憾,觉得自己的诗篇过于简短,无法完全传达出内心的真挚情感。
赏析
这两句诗融入了刘禹锡一贯的谦逊与深情,既展现了他对文学创作的严谨态度,又表达了他对友情的珍视与感激,通过对比“宿酿能千日”与“深衷颂短章”,诗人巧妙地表达了自己对作品的不满足与对友情的珍视,使整首诗在情感上更加饱满,意境上更加深远。
创作背景
虽然“顾惭宿酿能千日,远愧深衷颂短章”并非原诗中的句子,但我们可以结合刘禹锡的生平与创作风格来推测其可能的创作背景,刘禹锡在晚年时期,虽然历经坎坷,但始终保持着乐观豁达的心态,对人生有着深刻的感悟,在与友人交往的过程中,他或许感受到了友情的温暖与珍贵,同时也对自己的作品有着更高的追求与期待,因此写下了这样充满深情与谦逊的诗句。