诗词原文
越上闻子规
宋·范仲淹
夜入翠烟啼，昼寻芳树飞。
春风吹不尽，总是别离啼。
去年射策雄东堂，今年调官在越上。
越禽唯有南枝顾，长向江南啼苦血。
作者及朝代
作者：范仲淹（989年10月1日－1052年6月19日）
朝代：北宋
作者简介
范仲淹，字希文，北宋时期杰出的政治家、文学家、军事家、教育家，他政绩卓著，文学成就亦高，以“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的名句闻名于世，范仲淹一生致力于国家改革，是庆历新政的主要推动者之一，其人格魅力和高尚情操为后世所敬仰。
译文
夜晚，子规鸟飞入翠绿的烟雾中啼叫，白天又在芳香的树林间飞翔，春风吹拂，它的啼声似乎永远也吹不尽，总是诉说着别离的哀愁，去年，我在东堂参加科举考试，表现出色；今年，我调任官职到了越州（今浙江绍兴），越地的鸟儿只眷恋着南方的枝头，长久地向江南啼叫着，声音中充满了悲苦，仿佛啼出了血泪。
释义
这首诗通过描绘子规鸟的啼声，表达了诗人对离别和仕途变迁的感慨，子规鸟（杜鹃鸟）常被文学作品用来象征哀愁和离别，诗人借此抒发自己从科举成功到调任新职的复杂心情，以及对故乡和旧友的思念。
赏析
1、意象生动：诗中“夜入翠烟啼，昼寻芳树飞”两句，通过子规鸟的活动场景，生动地描绘出子规鸟的形象，营造出一种凄美的氛围。
2、情感深沉：诗人通过子规鸟的啼声，寄托了自己对离别和仕途变迁的深深感慨，情感真挚，引人共鸣。
3、借物言志：诗人以越禽（子规鸟）只向南枝顾盼，象征自己虽身处异乡，但心系故土，表达了对家乡的深深眷恋。
创作背景
这首诗是范仲淹在调任越州（今浙江绍兴）期间所作，诗人通过描绘子规鸟的啼声，表达了自己对离别和仕途变迁的感慨，当时，范仲淹虽然仕途有所升迁，但远离家乡和亲友，内心充满了复杂的情感，这首诗正是他这种情感的真实写照，反映了诗人对故乡的深深眷恋和对人生变迁的深刻思考。
