诗词原文
下山逢故友
唐·刘沧
九陌风尘肯相顾,可怜空使下山来。
故交零落今谁在,独对斜阳忆旧怀。
作者简介
刘沧,唐代晚期诗人,生卒年不详,字蕴灵,鲁人(今山东一带),他的诗作以抒情见长,善于描绘自然景色与人生感慨,风格清新自然,情感真挚深沉,虽然他的作品在唐代诗坛上不算特别突出,但仍有不少佳作流传后世,反映了晚唐时期士人的生活状态和情感世界。
译文
在京城繁华的街道上,你肯回头一顾我这风尘仆仆之人,真是难得;可叹的是,我这一番下山来寻你,却似乎只是徒劳,昔日的朋友如今都已零落四方,不知去向,只留下我一人独自面对斜阳,回忆着过去的情谊。
释义
“九陌风尘肯相顾”中的“九陌”指京城的大道,象征着繁华与喧嚣;“风尘”则暗喻诗人旅途的劳顿与人生的坎坷。“肯相顾”表达了诗人对故友在纷扰世事中仍能给予关注的感激之情。“可怜空使下山来”中的“可怜”是可惜的意思,诗人感叹自己为了与故友重逢而下山,却似乎未能如愿以偿,心中充满了失落与无奈。
赏析
这首诗以简洁的语言,表达了诗人对故友的深切思念与重逢无望的哀愁,前两句通过“九陌风尘”与“下山来”的对比,展现了诗人从山野到都市的奔波与内心的期待,而“肯相顾”与“空使”的转折,则透露出诗人对友情的珍视与现实的无奈,后两句则进一步渲染了故交零落的凄凉景象,以及诗人独自面对斜阳、回忆旧怀的孤独与感伤,整首诗情感真挚,意境深远,具有很强的艺术感染力。
创作背景
这首诗可能创作于刘沧晚年时期,当时他或许已离开京城,隐居山林,但仍对过去的友情与京城的生活怀有深深的眷恋,在一次偶然的机会下,他得知故友仍在京城,便不顾年迈体弱,毅然下山寻访,当他抵达京城,却发现故友已不知去向,只留下繁华的街道与孤独的自己,这种失落与无奈的情感,促使他写下了这首充满哀愁与怀念的诗篇。