自知不及相如健,重到曾无驾驷车。的解释

春秋14个月前

诗词原文

赠别

唐·杜牧

多情却似总无情,

唯觉樽前笑不成。

蜡烛有心还惜别,

替人垂泪到天明。

附加句

自知不及相如健,

重到曾无驾驷车。

(注:杜牧的原诗中并无“自知不及相如健,重到曾无驾驷车”这两句,此处为后人附会或化用,为便于解析,我们将其融入一个假设的情境中进行分析。)

作者及朝代

作者:杜牧

朝代:唐代

作者简介

杜牧,字牧之,号樊川居士,是唐代杰出的诗人和散文家,他的诗歌以七言绝句著称,内容多咏史抒怀,风格俊爽峭健,清新自然,杜牧在文学上主张“文以意为主,以气为辅,以辞采章句为之兵卫”,他的作品在晚唐时期具有很高的艺术成就。

译文

(原诗部分)

多情却似总无情,只觉得酒宴前要欢笑却难以做到。

蜡烛仿佛也有情意,它替离人垂泪直到天明。

(附加句)

我自知在才华和健康上都不及司马相如,

再次来到这里,却连四匹马拉的车驾也没有。

释义

原诗部分表达了诗人在离别之际的深情与无奈,通过蜡烛垂泪的意象,烘托出离别的哀愁与不舍,附加句则表达了诗人对自己才华和健康不如古人的自谦,以及对过去辉煌不再的感慨。

赏析

原诗与附加句共同构成了一幅离别时的深情画卷,原诗通过“多情却似总无情”的对比,展现了诗人内心的矛盾与挣扎,而“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明”则通过拟人化的手法,将蜡烛赋予了情感,使其成为了离愁别绪的见证者,附加句则进一步加深了这种哀愁,通过自谦与对比,表达了诗人对过去的怀念与对未来的无奈。

创作背景

虽然“自知不及相如健,重到曾无驾驷车”这两句并非杜牧原诗中的句子,但我们可以将其融入一个假设的创作背景中进行解析,假设这两句是杜牧在某个离别场合,面对自己才华与健康不如古人,以及过去辉煌不再的感慨所写,在这样的背景下,诗人通过这两句诗表达了自己对过去的怀念与对未来的迷茫,同时也透露出一种淡淡的忧伤与无奈,而原诗部分则更加直接地描绘了离别时的深情与哀愁,两者相辅相成,共同构成了这首充满情感的诗篇。

需要注意的是,由于这两句并非杜牧原诗中的句子,因此在解析时我们采用了假设与融入的方法,以便更好地理解和赏析这首古诗。

文章下方广告位