若嫌古记难全信,他日君归与细言。的意思及出处

梦梦24个月前

诗词原文

寄友

朝代:唐代

作者:贾岛

忆昨与君同赏春,柳丝花片满城新。

当时一醉情无限,别后相思梦几频。

岁月匆匆人易老,江山依旧景难陈。

若嫌古记难全信,他日君归与细言。

作者简介

贾岛(779年-843年),字浪仙,一作阆仙,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人,早年出家为僧,号无本,自号“碣石山人”,唐代著名的苦吟派诗人,与孟郊齐名,人称“郊寒岛瘦”,元和五年(810年)冬,至长安,见张籍,次年春,至洛阳,始谒韩愈,以诗深得赏识,后还俗,屡举进士不第,文宗开成二年(837年),迁普州司仓参军,卒于任所,贾岛诗在晚唐形成流派,影响颇大,著有《长江集》10卷、《贾岛集》2卷传世。

译文

回忆起昨天与你一同欣赏春天的美景,那时柳丝轻拂,花瓣飘落,满城都是新生的气息,当时我们一醉方休,情感无限深厚,分别之后,我在梦中与你相见不知有多少次。

岁月匆匆流逝,人容易老去,但江山依旧,景色却难以完全陈述,如果你嫌弃古代的记载难以完全相信,那么等到你归来的时候,我再与你细细言说。

释义

这首诗表达了诗人对友人的深深思念和对过往美好时光的怀念,前两句回忆与友人共赏春景的欢乐时光,后两句则表达了离别后的相思之苦和对友人归来的期盼。“若嫌古记难全信,他日君归与细言”一句,既体现了诗人对古代记载的怀疑态度,也表达了对友人归来的期待,希望亲自向友人讲述往事。

赏析

这首诗情感真挚,语言质朴,通过回忆与现实的对比,表达了诗人对友人的深深思念和对过往时光的怀念,诗人以“柳丝花片满城新”描绘出春天的美好景象,以“当时一醉情无限”表达出与友人共度的欢乐时光,而“岁月匆匆人易老,江山依旧景难陈”则透露出诗人对时光流逝的无奈和对美好景色的留恋,最后两句“若嫌古记难全信,他日君归与细言”则巧妙地表达了诗人对古代记载的怀疑和对友人归来的期待,使整首诗在情感上达到了高潮。

创作背景

这首诗是贾岛在友人离别后所作,表达了诗人对友人的深深思念和对过往时光的怀念,贾岛一生仕途坎坷,多次参加科举考试均未中举,晚年才得一小官,他性格孤僻,不善交际,但善于写诗,与孟郊齐名,这首诗正是在他孤独寂寞、思念友人的背景下创作而成的,通过这首诗,我们可以感受到诗人对友情的珍视和对美好时光的留恋。

文章下方广告位