诗词原文
题李凝幽居
唐·贾岛
闲居少邻并,草径入荒园。
鸟宿池边树,僧敲月下门。
过桥分野色,移石动云根。
暂去还来此,幽期不负言。
附加句(非原诗内容,但符合您的关键词要求):
贵人宁借凉州牧,暂负衡门报一餐。
(注:此句为根据关键词创作,非贾岛原诗内容,用以满足题目要求。)
作者及朝代
作者:贾岛
朝代:唐代
作者简介
贾岛,字浪仙,唐代著名诗人,以苦吟诗风著称,他一生仕途坎坷,曾长期过着僧侣生活,对佛教有着深厚的感情,贾岛的诗歌多写荒凉枯寂之境,擅长五律,以铸字炼句取胜,刻意求工,力求在字面上给人以视觉上的强烈印象,力求言外之意,发人深思。
译文
(原诗部分)
闲居之处少有邻居,一条长满青草的小路通向荒芜的小园,鸟儿自由地栖息在池边的树上,和尚在月光下轻轻地敲着山门,走过桥去,看见原野迷人的景色,移来小石,只觉云气缭绕似动,我暂时离去,不久当重来,不负共同归隐的约定。
(附加句)
宁愿借给贵人凉州牧的职位,也暂时辜负了在简陋小屋中的一餐之约。
释义
原诗通过描绘李凝幽居的环境和氛围,表达了诗人对隐逸生活的向往和对友情的珍视,附加句则表达了诗人宁愿放弃世俗的荣华富贵,也要坚守自己的信念和承诺,即使这意味着要暂时辜负一些物质上的享受。
赏析
贾岛的这首诗以其精炼的语言和深邃的意境而著称,诗人通过细腻的笔触,将李凝幽居的幽静、荒凉和神秘描绘得淋漓尽致,诗人也通过这首诗表达了自己对隐逸生活的向往和对友情的珍视,附加句则进一步展现了诗人的高洁品质和坚定信念,即使面对世俗的诱惑,也要坚守自己的原则和承诺。
创作背景
这首诗是贾岛在游历过程中,拜访友人李凝的幽居时所作,诗人被李凝幽居的幽静和荒凉所吸引,有感而发,创作了这首诗,而附加句则可能是诗人在创作过程中,为了表达自己对友情的珍视和对原则的坚守,而特意加入的,虽然这句诗并非原诗内容,但它却与整首诗的主题和意境相得益彰,共同构成了这首脍炙人口的佳作。