诗词原文
新年作
唐·刘长卿
乡心新岁切,天畔独潸然。
老至居人下,春归在客先。
岭猿同旦暮,江柳共风烟。
已似长沙傅,从今又几年。
桂酒椒盘共发春(化用句),山川虽旧物华新。
(注:此句“桂酒椒盘共发春,山川虽旧物华新”并非直接出自刘长卿的《新年作》,而是根据诗意化用而来,用以描绘新年时节的喜庆与自然的更新,以下分析将基于整首诗《新年作》及其相关意境。)
作者简介
刘长卿(约726年—约786年),字文房,唐代著名诗人,河间(今属河北)人,他早年曾任监察御史,后因事贬谪,仕途坎坷,刘长卿的诗风清新自然,擅长描绘山水田园,抒发个人情感,尤其在贬谪期间的作品,更显得深沉哀婉,富有感染力。
译文
新年的思乡之情格外深切,在天边的我独自泪流满面,年老体衰的我身处卑位,春天却早早地回到了异乡,岭上的猿猴与我共度晨昏,江边的杨柳与我共历风雨,我已如同被贬长沙的贾谊,从今以后又要度过几年这样的时光呢?
(化用句“桂酒椒盘共发春,山川虽旧物华新”可译为:桂酒与椒盘共同迎接新春的到来,山川依旧但万物却焕发出新的生机。)
释义
这首诗表达了诗人在新年之际的思乡之情和身处异乡的孤独感,诗中通过描绘新年的喜庆氛围与个人的凄凉境遇形成鲜明对比,突出了诗人的孤独与无奈,也表达了对未来的不确定和对过往的怀念。
赏析
《新年作》是刘长卿贬谪期间的一首佳作,诗中通过“乡心新岁切”直接点明了新年的思乡之情,接着以“天畔独潸然”描绘了诗人的孤独与哀伤,后两句“老至居人下,春归在客先”则进一步突出了诗人的年老体衰和身处异乡的无奈,全诗情感真挚,语言质朴,富有感染力。
化用句“桂酒椒盘共发春,山川虽旧物华新”则巧妙地描绘了新年时节的喜庆与自然的更新,与整首诗的主题相呼应,增强了诗歌的艺术效果。
创作背景
这首诗是刘长卿在贬谪期间所作,当时他身处异乡,远离家乡和亲人,新年的到来更加触动了他的思乡之情,年老体衰和仕途不顺也让他对未来充满了不确定和无奈,在这样的背景下,他创作了这首诗来抒发自己的情感和对未来的感慨。
《新年作》是刘长卿的一首佳作,通过描绘新年的喜庆氛围与个人的凄凉境遇形成了鲜明的对比,突出了诗人的孤独与无奈,也表达了对未来的不确定和对过往的怀念,化用句“桂酒椒盘共发春,山川虽旧物华新”则进一步增强了诗歌的艺术效果。