柳眼梅心俱次第,云容雪意与淹留。上一句是什么?

小编12个月前

诗词原文

鹧鸪天·候馆灯昏雨送凉

宋·秦观

候馆灯昏雨送凉,小楼人静月侵床。

多情却被无情恼,今夜还如昨夜长。

金屋暖,玉炉香,春风都属富家郎。

柳眼梅心俱次第,云容雪意与淹留。

作者及朝代

秦观(1049年~1100年),字少游,一字太虚,号淮海居士,别号邗沟居士,高邮(今江苏省高邮市)人,北宋时期大臣、词人。

作者简介

秦观少有才名,早年学柳永作词,因不满柳词格调卑俗而致力于提高词品,多写抒情,兼融婉约、豪放两派之长,文辞清丽,尤工词律,与黄庭坚、晁补之、张耒并称“苏门四学士”,政治上倾向旧党,哲宗时“新党”执政,被贬为太学博士,出为杭州通判,后又贬至郴州、雷州等地,徽宗即位后复官,不久卒,文辞为苏轼所赏识,为“苏门四学士”之一,工诗词,词多写男女情爱,也颇有感伤身世之作,风格委婉含蓄,清丽雅淡,诗风与词相近,有《淮海集》《淮海居士长短句》。

译文

客舍中的灯光昏暗,伴随着雨声送来的阵阵凉意,小楼上人声寂静,月光悄悄侵入了我的床铺,多情的人却被无情的人所烦恼,今夜还像昨夜一样漫长难熬。

金屋中暖意融融,玉炉里香烟缭绕,春风都属于那些富家子弟,柳芽初绽,梅花绽放,都依次而来,而我的心情却如同云容雪意一般,久久停留在这无尽的思念之中。

释义

这首词通过描绘一个孤独旅人在客舍中的夜晚,表达了对远方亲人的思念之情,上片写客舍中的孤寂与夜晚的漫长,下片则通过对比富家子弟的享乐与自己的孤独,进一步加深了这种思念之情。“柳眼梅心俱次第,云容雪意与淹留”一句,以自然景物的变化来象征时间的流逝和心情的持久,表达了作者对远方亲人的深深思念。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了客舍中的孤寂与夜晚的漫长,通过对比与象征的手法,表达了作者对远方亲人的深深思念,上片“候馆灯昏雨送凉,小楼人静月侵床”两句,以“灯昏”、“雨送凉”、“人静”、“月侵床”等意象,营造了一种孤寂、凄凉的氛围,下片则通过对比富家子弟的享乐与自己的孤独,进一步加深了这种孤寂感,而“柳眼梅心俱次第,云容雪意与淹留”一句,则巧妙地运用了自然景物的变化来象征时间的流逝和心情的持久,使整首词的情感表达更加深沉、含蓄。

创作背景

这首词可能创作于秦观被贬谪期间,秦观一生仕途坎坷,多次被贬谪至偏远地区,在贬谪期间,他远离家乡和亲人,孤独寂寞,对远方亲人的思念之情愈发强烈,这首词正是他在这种背景下,通过描绘客舍中的孤寂与夜晚的漫长,表达了对远方亲人的深深思念,也反映了秦观对当时社会现实的不满和无奈。

文章下方广告位