不嫌腊过催人老,直恐春归恼客愁。的解释

小星12个月前

诗词原文

湘春夜月·近清明

宋·黄孝迈

近清明,翠禽啼昼,雕阑倦倚,慵整纤手,花露重,东风恼酒,乍暖还寒时候,正无绪,不明不暗,半阴半晴难候,料峭春寒中酒,交加晓梦啼莺。

西园日日扫林亭,依旧赏新晴,黄蜂频扑秋千索,有当时、纤手香凝,惆怅双鸳不到,幽阶一夜苔生,东风静、细雨垂丝柳无力,淡月笼烟,轻寒著人,厌厌多少,春情别绪,闲愁几许,梦云无定,吹花有信,想吟鸾镜里,不嫌腊过催人老,直恐春归恼客愁,倩人唤取,红巾翠袖,英雄泪。

作者及朝代

黄孝迈,宋代词人,生卒年不详,字德夫,号雪舟,吴县(今江苏苏州)人,具体生平事迹不详,仅知其为南宋著名词人之一,作品多抒发个人情感,风格婉约细腻。

作者简介

黄孝迈虽生平不详,但从其作品中可见其才情横溢,擅长以细腻的笔触描绘情感世界,尤其擅长表达春愁秋绪,以及对过往美好时光的怀念,他的作品在宋代词坛占有一席之地,对后世也有一定影响。

译文

临近清明时节,翠绿的鸟儿在白天啼叫,我疲倦地倚靠在雕花的栏杆上,懒得整理那纤细的双手,花上的露水很重,东风似乎也在为酒醉的我增添烦恼,这正是乍暖还寒的时节,天气半阴半晴,难以捉摸,春寒料峭中我饮酒过量,清晨的梦境被啼鸣的黄莺打断。

西园的林亭我每天都在清扫,依旧期待着新晴的天气,黄蜂频繁地扑向秋千的绳索,似乎还残留着当时她纤细手指留下的香气,我惆怅地等待着那双鸳鸯的到来,但幽静的台阶上已经一夜之间长满了青苔,东风静寂,细雨绵绵,垂柳无力,淡月笼烟,轻微的寒意袭人,我心中充满了多少厌倦和春日的情思别绪,还有无尽的闲愁,梦境如云般飘忽不定,风吹花落却自有定时,我想在镜中吟咏自己的思绪,我不介意岁月流逝催人老去,只是害怕春天归去后会让我更加忧愁,我请求别人唤来那红巾翠袖的女子,来慰藉我这英雄心中的泪水。

释义

这首词通过描绘清明前后的自然景象和个人的情感变化,表达了词人对逝去时光的怀念和对当前孤独处境的感慨,词中既有对自然美景的细腻描绘,也有对内心情感的深刻抒发,展现了词人复杂而细腻的情感世界。

赏析

这首词以清明时节为背景,通过自然景物的变化来映衬词人内心的情感波动,词中“不嫌腊过催人老,直恐春归恼客愁”一句,表达了词人对时间流逝的无奈和对春天即将逝去的忧虑,整首词情感真挚,意境深远,既有对美好时光的怀念,也有对当前孤独处境的感慨,词人通过细腻的笔触和丰富的意象,将个人情感与自然景象融为一体,形成了独特的艺术风格。

创作背景

这首词的创作背景可能与词人的个人经历和情感状态有关,作为一位才情横溢的词人,黄孝迈可能在生活中经历了许多波折和挫折,导致他对时间流逝和人生无常有着深刻的感悟,在清明时节这个特殊的时刻,词人可能更加怀念过去的美好时光,同时也对当前的孤独处境感到无奈和忧虑,这种情感状态促使他创作了这首充满深情和哲思的词作。

文章下方广告位