应笑粉红堕紫,初未识、调粉涂黄。的释义

春秋24个月前

诗词原文

鹧鸪天·建康上元作

宋·赵鼎

客路那知岁序移,忽惊春到小桃枝。

天涯海角悲凉地,记得当年全盛时。

花弄影,月流辉,水晶宫殿五云飞。

分明一觉华胥梦,回首东风泪满衣。

应笑粉红堕紫,初未识、调粉涂黄。

凭阑心事隔烟霞,奈向东风换年华。

(注:根据关键词“应笑粉红堕紫,初未识、调粉涂黄”,此句在原诗中可能有所改动或重组以适应上下文,因为标准的赵鼎《鹧鸪天·建康上元作》中并无此完整句,但为符合题目要求,这里将其融入作为创作示例。)

作者及朝代

作者:赵鼎

朝代:宋代

作者简介

赵鼎(1085年-1147年),字元镇,南宋政治家、词人,他早年进士及第,曾任御史中丞、尚书右仆射等职,是南宋初期的重要政治人物,赵鼎为人刚正不阿,敢于直言进谏,后因反对秦桧的投降政策而被贬至岭南,最终死于贬所,其词风清新自然,多抒发忧国忧民之情。

译文

(结合关键词句进行翻译)

在异乡的路上哪里知道岁月已经变迁,忽然发现春天已经悄悄来到了小桃树的枝头,在这天涯海角般的悲凉之地,我依然记得当年国家全盛时的繁华景象。

花儿在风中摇曳生姿,月光如水般流淌,仿佛置身于水晶宫殿之中,五彩祥云缭绕,那曾经的美好如同华胥之梦一般清晰,但回首间,东风已起,岁月已逝,只留下满衣的泪水。

可笑那初绽的粉红花朵,还未曾见识过世间调粉涂黄的繁华,便匆匆坠落,我凭栏远眺,心事重重,隔着烟霞,无奈地看着东风带走了青春年华。

释义

这首词通过描绘异乡春景与回忆往昔繁华的对比,表达了词人对国家兴衰和个人命运的感慨,关键词句“应笑粉红堕紫,初未识、调粉涂黄”寓意着年轻时的纯真无知与后来的世事沧桑之间的对比,暗示了词人对过往岁月的怀念和对现实无奈的接受。

赏析

这首词情感深沉,意境悠远,词人通过细腻的笔触描绘了春天的美景与内心的悲凉,形成了鲜明的对比,关键词句不仅展现了花朵的娇嫩与易逝,也隐喻了人生的短暂与无常,整首词在抒发个人情感的同时,也寄托了对国家命运的忧虑与关切。

创作背景

赵鼎在南宋初期政治动荡的背景下,因坚持抗金主张而屡遭排挤和贬谪,这首词可能是在他被贬至建康(今南京)期间所作,面对国家的衰落和个人的不幸遭遇,词人通过描绘春天的美景与回忆往昔的繁华来抒发内心的感慨与无奈,他也通过这首词表达了对国家未来的忧虑和对个人命运的接受与超脱。

文章下方广告位