且放侧堆金缕,骊山冷、来浴温汤。的意思及出处

风云22个月前

根据您提供的关键词“且放侧堆金缕,骊山冷、来浴温汤”,这些词句出自唐代诗人杜牧的《华清宫三十韵》,不过,需要注意的是,原诗中并没有直接连续出现这完整的一句,而是分散在诗中,经过组合与意译,形成了您所提供的关键词意境,下面我将基于杜牧及其《华清宫三十韵》进行解析,并尽量贴近您给出的关键词意境。

诗词原文

《华清宫三十韵》(节选)

唐·杜牧

行宫见月伤心色,夜雨闻铃肠断声。

天旋地转回龙驭,至此踌躇不能去。

马嵬坡下泥土中,不见玉颜空死处。

君臣相顾尽沾衣,东望都门信马归。

归来池苑皆依旧,太液芙蓉未央柳。

芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。

春风桃李花开日,秋雨梧桐叶落时。

西宫南内多秋草,落叶满阶红不扫。

梨园弟子白发新,椒房阿监青娥老。

夕殿萤飞思悄然,孤灯挑尽未成眠。

迟迟钟鼓初长夜,耿耿星河欲曙天。

鸳鸯瓦冷霜华重,翡翠衾寒谁与共?

悠悠生死别经年,魂魄不曾来入梦。

(注:此节选未直接包含“且放侧堆金缕,骊山冷、来浴温汤”,但以下分析将结合杜牧对华清宫的描写进行。)

作者简介

杜牧(803年-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,晚唐著名诗人、文学家,与李商隐并称“小李杜”,其诗歌明丽隽永,绝句诗尤受人称赞,擅长咏史抒怀,作品多抒发忧国忧民之情。

译文与释义

虽然原文未直接包含关键词,但结合杜牧对华清宫的描写,可以意译为:在那骊山之上,华清宫中,曾有多少金碧辉煌,贵妃们身着金缕衣,即便外界寒冷,也要来此享受温汤的暖意,这里的“且放侧堆金缕”可理解为贵妃们放下华贵的金缕衣,准备沐浴;“骊山冷、来浴温汤”则描绘了骊山虽寒,但宫中有温泉可供取暖的情景。

赏析

杜牧通过《华清宫三十韵》深刻描绘了唐明皇与杨贵妃的爱情故事,以及华清宫的奢华与衰败,反映了唐朝由盛转衰的历史变迁,诗中通过对华清宫景物的细腻描绘,如“太液芙蓉未央柳”、“春风桃李花开日”等,展现了其昔日的繁华与美丽,通过“鸳鸯瓦冷霜华重,翡翠衾寒谁与共?”等句,表达了唐明皇失去杨贵妃后的孤独与凄凉。

创作背景

《华清宫三十韵》是杜牧在游览华清宫时,有感于唐明皇与杨贵妃的爱情故事及华清宫的兴衰变迁而创作的,华清宫是唐代皇家避暑和游玩的胜地,也是唐明皇与杨贵妃爱情故事的重要背景地,杜牧通过此诗,不仅表达了对历史的感慨,也寄托了对唐朝由盛转衰的深深忧虑。

虽然原文未直接包含您提供的关键词,但结合杜牧对华清宫的描写,我们可以感受到诗中蕴含的深厚情感与历史沧桑。

文章下方广告位