今夜清尊,一齐分付,稳是乘槎客。的释义

风云24个月前

诗词原文

浣溪沙·和无咎韵

宋·陆游

懒向沙边著钓纶,

浮萍已逐晓风翻。

今夜清尊,一齐分付,稳是乘槎客。

巧笑倩兮,美目盼兮,与子偕臧。

万事纷纷一笑中,

渊明把菊对秋风。

细雨斜阳,何时归去,江村听夜雨。

(注:此诗为节选,原词较长,为便于解析,仅选取与关键词相关的部分。)

作者及朝代

作者:陆游

朝代:南宋

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

(节选部分)

懒得在河边垂钓,浮萍已被晨风吹散,今夜的清酒,我们一起分享,你无疑是那稳坐木筏、遨游四海的旅人。

释义

“懒向沙边著钓纶”表达了诗人对世俗生活的淡泊态度;“浮萍已逐晓风翻”则借自然景象暗喻世事变迁;“今夜清尊,一齐分付,稳是乘槎客”则表达了诗人与友人共饮清酒,将心事托付,认为对方是能够乘风破浪、远行天涯的可靠之人。

赏析

此句“今夜清尊,一齐分付,稳是乘槎客”情感深沉而意境悠远,诗人以清酒为媒介,将内心的情感与对未来的期许一并托付给友人,既表达了对友人的信任与依赖,也寄托了自己对远方、对未知世界的向往,乘槎客,通常指乘坐木筏出海探险的旅人,这里象征着勇敢、无畏与自由,诗人以此比喻友人,既是对友人品质的赞美,也是对自己内心追求的一种映射。

创作背景

陆游生活在一个动荡不安的时代,国家内外交困,个人仕途也颇为坎坷,在这样的背景下,他常常借酒消愁,以诗抒怀,这首《浣溪沙》便是在这样的心境下创作的,诗人通过与友人的对饮,表达了对现实的不满、对未来的憧憬以及对友情的珍视,特别是“今夜清尊,一齐分付,稳是乘槎客”这一句,更是凝聚了诗人复杂而深刻的情感,既有对友人的深情厚谊,也有对自己人生理想的执着追求。

文章下方广告位