这首古诗出自北宋诗人范成大的《晚春田园杂兴》之一,全诗原文如下:
晚春田园杂兴
宋·范成大
蝴蝶双双入菜花,日长无客到田家。
鸡飞过篱犬吠窦,知有行商来买茶。
小园烟草接邻家,桑柘阴阴一径斜。
卧读陶诗未终卷,又乘微雨去锄瓜。
老盆初熟杜鹃花,啼鸟正繁梅子酸。
恰则东风吹雨过,小楼一夜听春寒。
高田二麦接山青,傍水低田绿未耕。
桃杏满村春似锦,踏歌椎鼓过清明。
老盆倾尽酒初醒,日永风清睡起轻。
愁因有酒春生面,老不饶贫雪满簪。
作者简介:
范成大(1126年-1193年),字致能,号石湖居士,吴郡(今江苏苏州)人,南宋诗人、官员,他早年仕途不顺,后出使金国,不畏强暴,不辱使命,几遭杀害,终得全节而归,晚年退居故乡石湖,以诗酒自娱,有《石湖居士诗集》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等著作传世,范成大的诗歌题材广泛,风格平易近人,尤其擅长描写田园风光和民生疾苦,是南宋田园诗派的代表人物之一。
译文:
老酒刚刚酿熟,杜鹃花正开得鲜艳,此时正是梅子酸涩的时候,啼鸟声声,恰好一阵东风吹过,带来了春雨,我在小楼上度过了一个寒冷的春夜,酒醒之后,日长人静,微风吹拂,睡意已消,愁绪因酒而生,春色爬上了脸颊;岁月无情,不肯放过我这贫老之人,白发已经悄悄爬上了发簪。
释义:
这首诗描绘了诗人晚春时节的生活场景和心境变化,前两句通过“老盆初熟”和“啼鸟正繁”等意象,营造出一种宁静而又略带忧郁的氛围,后两句则直接表达了诗人的愁绪和对时光流逝的无奈,特别是“愁因有酒春生面,老不饶贫雪满簪”两句,以酒和春为引子,引出愁绪,再以“老不饶贫”和“雪满簪”的形象,表达了诗人对年华老去的感慨和对生活贫困的无奈。
赏析:
这首诗以细腻的笔触描绘了晚春时节的田园风光和诗人的内心世界,诗人通过“老盆初熟”、“杜鹃花”、“梅子酸”等意象,生动地刻画了春天的气息和生活的细节,诗人也巧妙地运用“愁因有酒春生面,老不饶贫雪满簪”两句,将个人的愁绪和对时光流逝的感慨融入其中,使得整首诗既有田园的宁静之美,又有诗人的深沉情感,诗人还通过“日永风清睡起轻”等描写,展现了诗人对自然和生活的热爱和享受。
创作背景:
这首诗是范成大晚年退居故乡石湖时所作,在晚年的生活中,诗人以诗酒自娱,对田园风光和民生疾苦有着深刻的体验和感悟,这首诗正是诗人在晚春时节,面对自然和生活的变化,内心产生的一种深沉感慨和无奈情绪的抒发,通过这首诗,我们可以感受到诗人对时光流逝的无奈和对生活贫困的感慨,同时也能够体会到诗人对自然和生活的热爱和享受。