诗词原文
出塞
唐·王维
居延城外猎天骄，白草连天野火烧。
暮云空碛时驱马，秋日平原好射雕。
护羌校尉朝乘障，破虏将军夜渡辽。
使君闻名满台阁，虎符麃轼聊周旋。
作者及朝代
作者：王维
朝代：唐代
作者简介
王维，字摩诘，号摩诘居士，唐代著名的诗人、画家，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，王维精通诗、书、画、音乐等，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有《王右丞集》等传世，王维参禅悟理，学庄信道，精通诗、书、画、音乐等，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”
译文
居延城外胡人正在狩猎，白草连天大火熊熊燃烧夜暮时分，空旷的沙漠上孤烟升起，飘飞的暮云笼罩着无边的沙漠，战士们正在驱马驰骋射猎，秋高气爽，正是射雕的好时节，将军们个个跃跃欲试，护羌校尉李陵正在带兵守边充任巡察，破虏将军李广飞驰出塞夜渡辽河杀敌，使君您声名远播，威震四方，身佩虎符、手执麃轼，只需在军中从容周旋，就能克敌制胜。
释义
这首诗描绘了边疆将士的英勇生活和作者的豪情壮志，前六句写边境纷扰、战火将起的形势。“居延城外猎天骄，白草连天野火烧”，写居延关外长满白草的广阔原野上燃起了熊熊猎火，吐蕃正在这里进行打猎活动，这是紧张局势的一个信号，写打猎声势之盛，正是渲染边关剑拔弩张之势，这两句诗很容易使人联想起高適《燕歌行》“单于猎火照狼山”之句，古诗中常常以“猎火”来暗指战火。“暮云空碛时驱马，秋日平原好射雕”，进一步描写吐蕃的猎手们在暮云低垂，空旷无边的沙漠上驱马驰骋，在秋天草枯，动物没有遮蔽之处的平原上射猎，这一联象两幅生动传神、极具典型意义的塞上风俗画，写出吐番健儿那种盘马弯弓、勇猛强悍的样子，粗豪雄放；也暗示边情的紧急，为诗的下半部分作了铺垫，前四句刻画形象，有声有色，是实写；后四句便采用虚写，写唐军针对这种紧张形势而进行军事部署。
“使君闻名满台阁，虎符麃轼聊周旋”两句，意思是，将军您威名远扬，誉满朝廷，身佩虎符，手持麃轼，只需在军中从容周旋，就能克敌制胜，立下功勋，这里借朝廷重臣的赞誉，对将军进行了表扬。
赏析
这首诗前四句写边境纷扰、战火将起的形势。“居延城外猎天骄，白草连天野火烧”，写居延关外长满白草的广阔原野上燃起了熊熊猎火，吐蕃正在这里进行打猎活动，写打猎声势之盛，正是渲染边关剑拔弩张之势，这两句诗很容易使人联想起高適《燕歌行》“单于猎火照狼山”之句，古诗中常常以“猎火”来暗指战火。“暮云空碛时驱马，秋日平原好射雕”，进一步描写吐蕃的猎手们在暮云低垂，空旷无边的沙漠上驱马驰骋，在秋天草枯，动物没有遮蔽之处的平原上射猎，这一联象两幅生动传神、极具典型意义的塞上风俗画，写出吐番健儿那种盘马弯弓、勇猛强悍的样子，粗豪雄放；也暗示边情的紧急，为诗的下半部分作了铺垫，前四句刻画形象，有声有色，是实写；后四句便采用虚写，写唐军针对这种紧张形势而进行军事部署。
“护羌校尉朝乘障，破辽将军夜渡辽。”这两句，对仗精工，很有气势。“护羌校尉”和“破辽将军”都是汉代武官名，这里借指唐军将士。“障”是障堡，边塞上的防御工事，登障堡，渡辽河，都不是实指，而是泛写，前者着重说防御，后者主要讲出击，一个“朝”字和一个“夜”字，突出军情的紧迫，进军的神速，表现了唐军昂扬奋发的士气，雷厉风行的作风，此联对军事行动本身没有作具体的描写，而只是选取具有曲型意义的事物，作概括而又形象的叙说，就把唐军紧张调动，英勇作战，并取得胜利的情景写出来了，收到了词约义丰的艺术效果。“使君闻名满台阁，虎符麃轼聊周旋。”“使君”是汉代对太守或刺史的称呼，这里借指将帅。“虎符”是古时调遣军队的符信，用铜铸成虎形，分为两半，右半留在朝廷，左半交给统兵将帅。“麃”是古代一种像鹿而长尾的兽。“麃轼”指将帅的兵车，这两句的意思是，将军您威名远扬，誉满朝廷，身佩虎符，手持麃轼，只需在军中从容周旋，就能克敌制胜，立下功勋，这里借朝廷重臣的赞誉，对将军进行了表扬。
创作背景
这首诗大约作于唐玄宗天宝十载（751年）之后，这时王维已过四十岁，在边塞诗中多少流露出一些消沉感伤的情绪，这首诗就反映了他对边疆将士的关切和对边疆局势的深沉忧虑。
