诗词原文
出三城留别幕僚
唐·韦应物
朝驱驿骑出三城，暮见州寮喜复迎。
云树苍苍烟霭霭，浔阳江畔送君行。
皆疑征南汉将帅，楼船下濑方凯还。
何幸逢时承雨露，得陪西府尽欢颜。
作者及朝代
作者：韦应物
朝代：唐代
作者简介
韦应物（737年－792年），字义博，京兆杜陵（今陕西省西安市）人，唐代著名诗人，出身贵族世家，早年曾任太子右庶子、苏州刺史等职，韦应物的诗作以描写山水田园生活为主，风格清新自然，情感真挚深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。
译文
清晨我骑着驿马匆匆离开三城，傍晚时分又见到州里的僚属们高兴地迎接我归来，云雾缭绕的树木苍翠欲滴，烟霭弥漫在浔阳江畔，我在这里送别你们，大家都怀疑我是征讨南方的汉将帅，其实我只是坐着楼船从急流中凯旋而归，多么幸运能够逢此盛世，承受皇恩雨露的滋润，得以在西府与你们共度欢乐的时光。
释义
这首诗是韦应物在离开某地时写给幕僚们的留别之作，诗中描绘了诗人离开和归来时的情景，以及与僚属们之间的深厚情谊，通过“皆疑征南汉将帅，楼船下濑方凯还”一句，诗人以幽默自嘲的方式，表达了自己并非征战沙场的将军，而是刚刚完成某项任务或旅行后归来的普通官员。
赏析
这首诗以清新自然的语言，描绘了诗人与僚属们之间的深厚情谊和离别时的依依不舍，首联“朝驱驿骑出三城，暮见州寮喜复迎”通过时间上的对比，展现了诗人行程的匆忙和僚属们对他的热情迎接，颔联“云树苍苍烟霭霭，浔阳江畔送君行”则以景寓情，通过描绘云雾缭绕、烟霭弥漫的江畔景色，烘托出离别时的凄清氛围，颈联“皆疑征南汉将帅，楼船下濑方凯还”以幽默自嘲的方式，打破了前文的沉重气氛，使整首诗在情感上更加饱满，尾联“何幸逢时承雨露，得陪西府尽欢颜”则表达了诗人对逢此盛世的感慨和对与僚属们共度欢乐时光的珍惜。
创作背景
这首诗的具体创作背景已难以考证，但从诗中可以看出，韦应物在离开某地时，与僚属们建立了深厚的情谊，在离别之际，他写下这首诗以表达对他们的不舍和感激之情，通过“皆疑征南汉将帅”一句的自嘲，也可以看出诗人在官场上的谦逊和低调，这首诗不仅展现了韦应物与僚属们之间的深厚情谊，也体现了他作为一位山水田园诗人的独特风格和情感表达。
