诗词原文
咏史
唐·胡曾
阖闾台上呼罢休，将军虽贤亦觕卤。
姑苏一败云无色，范蠡长游水自流。
作者简介
胡曾（约839—？），唐代诗人，邵阳（今属湖南）人，咸通十二年（871）进士，曾任汉南节度使从事，后为路岩、高骈诸人幕僚，胡曾为军事诗人，擅长咏史诗，著有《安定集》十卷，今存《咏史诗》三卷150首，皆七绝。《全唐诗》编其诗为三卷。
译文
在阖闾台上吴王夫差大声呼喊着要停止战斗，即便是像孙武这样的贤能将军，在吴王眼中也显得粗疏卤莽，姑苏城一战失败后，天空仿佛都失去了颜色，而范蠡则早已泛舟五湖，远离了这是非之地，湖水依旧静静地流淌。
释义
阖闾台：春秋时吴国的宫殿，位于今江苏苏州。
呼罢休：大声呼喊停止战斗。
将军虽贤亦觕卤：即便是贤能的将军（如孙武），也被认为粗疏卤莽，觕卤，粗疏卤莽。
姑苏一败云无色：姑苏之战失败后，天空仿佛失去了颜色，形容失败后的凄凉景象。
范蠡长游水自流：范蠡在吴国灭亡后，泛舟五湖，远离尘嚣，湖水依旧流淌不息。
赏析
这首诗以简洁的语言，描绘了吴王夫差在阖闾台上叫停战斗的场景，并借以讽刺夫差的愚蠢和短视，尽管有孙武这样的贤能将军，但夫差仍未能避免吴国的灭亡，诗中通过对比范蠡的明智选择，进一步突出了夫差的失败，整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对历史的深刻反思和对智者的赞美。
创作背景
这首诗是胡曾在游览姑苏古城时，有感于吴王夫差的愚蠢和范蠡的明智而创作的，胡曾作为一位军事诗人，对历史事件有着深刻的理解和独到的见解，他通过这首诗，不仅表达了对历史的反思，也寄托了自己对智者和愚者的不同评价和态度，在唐代，咏史诗是一种流行的文学体裁，胡曾的这首诗正是这一体裁的佳作之一。
