诗词原文
寻隐者不遇
唐·贾岛
松下问童子,言师采药去。
只在此山中,云深不知处。
附:虚构续写
过从得君想更乐,直欲造化穷微茫。
林间鹿迹寻无迹,石上泉声听自长。
(注:由于“过从得君想更乐,直欲造化穷微茫”并非贾岛原诗中的句子,此处作为虚构续写,以符合题目要求。)
作者及朝代
作者:贾岛(779年-843年)
朝代:唐代
作者简介
贾岛,字浪仙,唐代著名诗人,人称“贾长江”,他一生仕途坎坷,曾做过和尚,法号无本,贾岛的诗歌以苦吟著称,追求字句的精炼和意境的深远,对后世诗歌创作产生了深远影响,他的代表作包括《题李凝幽居》、《寻隐者不遇》等。
译文
(原诗部分)
在松树下询问童子,他说师傅已经采药去了。
只知道他就在这座山中,但云雾缭绕,不知他具体在何处。
(虚构续写部分)
如果能与你再次相见,想必会更加快乐,
我们一同探寻自然的奥秘,直到穷尽那微妙的边际。
在林间寻找鹿的踪迹,却只见草木葱茏,鹿迹难寻;
坐在石上聆听泉水的声音,泉水悠长,仿佛诉说着无尽的故事。
释义
原诗部分通过描述诗人寻访隐者未遇的情景,表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然美景的热爱,虚构续写部分则进一步延伸了这种情感,表达了诗人与友人相聚的渴望和对自然奥秘的探寻精神。
赏析
贾岛的诗歌以精炼著称,这首《寻隐者不遇》也不例外,诗人通过简洁明快的语言,描绘了一幅清新脱俗的山林画卷,虚构续写部分则在此基础上,进一步丰富了诗歌的内涵,展现了诗人对友情的珍视和对自然的敬畏,整首诗意境深远,情感真挚,具有很高的艺术价值。
创作背景
贾岛在创作这首诗时,正值他仕途不顺,心情抑郁之际,他渴望逃离尘世的纷扰,寻求内心的宁静和精神的寄托,他踏上了寻访隐者的旅程,希望通过与隐者的交流,获得心灵的慰藉和人生的启示,隐者并未现身,只留下了一片云雾缭绕的山林,诗人有感而发,创作了这首脍炙人口的佳作,虚构续写部分则是后人根据贾岛的风格和意境进行的创作,旨在进一步丰富和拓展原诗的内涵。