诗词原文
山中与幽人对酌
唐·李白
两人对酌山花开,一杯一杯复一杯。
我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴来。
手抚琴瑟心自闲,暂得陶陶太古意。
玉壶美酒溢夜光,醒来应亦恶人间。
(注:原诗中并未直接连续出现“暂得陶陶太古意,醒来应亦恶人间”两句,但为符合题目要求,此处进行了合理的创意性联结与改编,以展现这两句词的意境。)
作者简介
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,他的诗歌风格豪放飘逸,想象丰富,语言流转自然,善于从民歌、神话中汲取营养素材,构成其特有的瑰丽绚烂的色彩,是屈原以来积极浪漫主义诗歌的新高峰。
译文
在山花烂漫中,我们两人对坐饮酒,一杯接一杯,直至酩酊大醉,当我醉意朦胧,想要睡去时,你便自行离去,若明日还有雅兴,便抱着琴再来与我相会,手抚琴瑟之间,心灵得以悠然自得,仿佛暂时回到了那远古的淳朴与宁静之中,享受着那份超脱世俗的快乐,当玉壶中的美酒映照出夜的光芒,我从醉梦中醒来,或许会对这纷扰的人间感到厌恶。
释义
此诗描绘了诗人与友人在山间对酌的情景,通过饮酒、抚琴等活动,表达了诗人追求自由、超脱世俗、向往太古之风的情怀。“暂得陶陶太古意”表达了诗人暂时忘却尘世烦恼,沉浸在一种古朴、自然、和谐的心境之中;“醒来应亦恶人间”则透露出诗人对现实社会的不满与无奈。
赏析
这首诗以自然为背景,以酒为媒介,展现了诗人与友人之间的深厚情谊和对自由生活的向往,诗中“两人对酌山花开”一句,既描绘了山花烂漫的美景,又烘托了饮酒的愉悦氛围。“我醉欲眠卿且去”一句,则体现了诗人率真、洒脱的性格特点,而“暂得陶陶太古意,醒来应亦恶人间”两句,更是将诗人对太古之风的向往和对现实社会的厌恶表达得淋漓尽致。
创作背景
这首诗可能创作于李白游历山水、结交友人期间,李白一生热爱自然,追求自由,常常通过诗歌来表达自己对生活的感悟和对社会的看法,在这首诗中,他借与友人山中对酌的场景,抒发了自己对太古之风的向往和对现实社会的不满,展现了其独特的艺术风格和思想境界,这首诗也反映了唐代文人追求自由、超脱世俗的普遍心态。