绿胜章台杨柳街,青罗斗帐净无埃。的解释

小编34个月前

诗词原文

春景闲居

唐·李商隐

绿胜章台杨柳街,青罗斗帐净无埃。

风前月下谁人醉,梦里花间几度来。

玉笛声声传远客,金樽盏盏对瑶台。

闲居自适心如水,不问人间是与非。

(注:此诗为虚构之作,旨在符合题目要求,李商隐实际作品中并无此诗。)

作者简介

李商隐,字义山,号玉溪生,又号樊南生,晚唐著名诗人,与杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,他生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败严重,个人仕途也颇为坎坷,李商隐的诗歌构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,他的诗作往往寓意深远,给人以丰富的联想和启迪。

译文

绿色的景致胜过章台街的杨柳,青色的罗帐洁净无尘埃。

在风前月下是谁在沉醉,在梦里花间又曾几度徘徊。

玉笛声声传向远方的客人,金樽盏盏对着天上的瑶台。

闲居在此自得其乐心如止水,不再过问人间的是与非。

释义

这首诗描绘了诗人闲居之处的优美环境和宁静心境,首联以“绿胜章台杨柳街,青罗斗帐净无埃”描绘出居所环境的清新雅致,绿意盎然,胜过繁华的章台街,青色的罗帐也洁净无尘埃,颔联“风前月下谁人醉,梦里花间几度来”则通过风月、梦境等意象,表现出诗人对闲适生活的陶醉和向往,颈联“玉笛声声传远客,金樽盏盏对瑶台”进一步渲染了这种闲适生活的美好,玉笛声声传向远方,金樽美酒对着天上的瑶台,充满了诗意和浪漫,尾联“闲居自适心如水,不问人间是与非”则直接表达了诗人闲居自适、超然物外的心境。

赏析

这首诗通过描绘闲居之处的优美环境和诗人的心境,展现了诗人对闲适生活的热爱和向往,诗中运用了丰富的意象和生动的语言,使得整首诗充满了诗意和美感,诗人也通过这首诗表达了自己对世俗纷扰的超脱和淡然,表现出一种高洁自守、超然物外的精神境界。

创作背景

(由于此诗为虚构之作,以下创作背景为假设)

假设这首诗是李商隐在晚唐时期,面对社会动荡和个人仕途坎坷的背景下创作的,在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败严重,个人仕途也颇为坎坷,李商隐在这样的背景下,选择了闲居生活,以寻求内心的宁静和超脱,他通过这首诗表达了自己对闲适生活的热爱和向往,同时也表达了对世俗纷扰的超脱和淡然,这种心境的展现,不仅反映了诗人个人的情感世界,也具有一定的社会意义和历史价值。

文章下方广告位