诗词原文
藏书
宋·陆游
牙签玉轴比四库,缥帙锦囊过五车。
坐拥万签供枕藉,旁窥千圣走龙蛇。
十年学力就荒尽,一寸光阴不可赊。
老去功名空自惜,夜窗愁对短檠花。
作者及朝代
作者:陆游(1125年11月13日-1210年1月26日)
朝代:南宋
作者简介
陆游,字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
精美的牙签玉轴装订的书籍堪比皇家四库,缥缈的书衣和锦囊装载的学问超过了五车的典籍,坐拥万卷书籍可供随时枕藉阅读,博览群书仿佛能窥见千圣的智慧如龙蛇游走,十年的学力如今几乎荒废殆尽,一寸光阴都是不可再得的宝贵,年老时对未竟的功名空自惋惜,夜晚在窗前愁对着短檠的灯光和灯花。
释义
牙签玉轴:形容书籍装帧精美,牙签指用以系书卷轴的牙签,玉轴则指玉制的卷轴,这里比喻书籍的珍贵。
缥帙锦囊:缥帙指淡青色的书套,锦囊指用锦制成的袋子,这里形容书籍包装华美,藏书丰富。
五车:形容藏书之多,典出《庄子·天下》:“惠施多方,其书五车。”
短檠:短灯檠,即矮灯架,借指灯。
赏析
这首诗是陆游对自己藏书丰富、学识渊博的自豪表达,同时也流露出对时光流逝、学力未竟的惋惜之情,首联以“牙签玉轴”和“缥帙锦囊”形容藏书之珍贵与丰富,对比皇家四库和五车典籍,彰显个人藏书之盛,颔联通过“坐拥万签”和“旁窥千圣”描绘了自己沉浸在书海中的情景,展现了其学识的广博,颈联笔锋一转,表达了因岁月流逝、学力荒废而产生的无奈与惋惜,尾联则以“老去功名空自惜,夜窗愁对短檠花”收束全诗,流露出对未竟事业的遗憾和对未来的忧虑。
创作背景
这首诗可能创作于陆游晚年时期,当时他虽已年迈,但心中仍怀有壮志未酬的遗憾,陆游一生致力于文学创作和学术研究,藏书丰富,学识渊博,随着岁月的流逝,他深感自己学力未竟,对未竟的功名和事业充满遗憾,这首诗正是他在这种心境下,对自己藏书和学识的自豪以及对时光流逝的无奈与惋惜的抒发。