诗词原文
五湖歌
唐·汪遵
隐君扁舟离五湖，初闻邑子惊陶朱。
鸱夷未去犹贪禄，长与渔人争钓徒。
作者及朝代
汪遵，唐代诗人，生卒年不详，约活动于唐文宗至唐昭宗年间，他是一位较为冷门的诗人，但诗作颇丰，多咏史之作，风格清新，意境深远，善于通过历史事件抒发个人感慨。
作者简介
汪遵生活在晚唐时期，这一时期社会动荡不安，藩镇割据，宦官专权，民不聊生，汪遵的诗歌往往借古讽今，通过对历史事件的描绘和评论，表达对现实社会的不满和忧虑，他的咏史诗语言精炼，情感深沉，具有较高的艺术价值。
译文
隐士驾着小舟离开了五湖，起初听到这个消息的乡邻们都惊讶于他竟然能像陶朱公（范蠡）那样洒脱，他（指隐士）尚未彻底抛弃名利，仍然贪恋着官场的禄位，长久地与渔人争夺着钓鱼的乐趣。
释义
“隐君扁舟离五湖”描述了隐士离开五湖（古代指太湖及其附近湖泊）的情景，象征着他对世俗生活的超脱。“初闻邑子惊陶朱”则通过乡邻们的惊讶反应，暗示隐士的行为与古代著名的隐士、商人陶朱公（范蠡）相似，都选择了离开尘世，追求自由与宁静。“鸱夷未去犹贪禄”中的“鸱夷”是范蠡的别称，这里借指隐士，指出他虽然表面上离开了官场，但内心仍未完全摆脱名利的束缚。“长与渔人争钓徒”则进一步讽刺了隐士的虚伪，他虽身居江湖，却仍与渔人争夺钓鱼的乐趣，未能真正做到超然物外。
赏析
这首诗通过描绘隐士离开五湖的情景，巧妙地讽刺了那些表面上追求隐逸生活，实则内心仍贪恋名利的人，诗人运用对比和讽刺的手法，使诗歌在表达上更加生动有力，通过对历史人物的引用和化用，增强了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
创作背景
汪遵生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，许多士人面对现实的无奈和绝望，纷纷选择隐居避世，以寻求心灵的解脱，并非所有人都能真正做到超然物外，有些人虽然表面上选择了隐居，但内心仍无法摆脱对名利的渴望，这首诗正是对这种现象的深刻揭露和讽刺，诗人通过描绘隐士离开五湖的情景，表达了对那些虚伪隐士的批判和不满，同时也寄托了自己对理想生活的向往和追求。
