诗词原文
秦中吟·歌舞
唐·白居易
秦中岁云暮,大雪满皇州。
雪中退朝者,朱紫尽公侯。
贵有风云兴,富无饥寒忧。
所营惟第宅,所务在追游。
朱轮车马客,红烛歌舞楼。
欢酣促密坐,醉暖脱重裘。
秋官为主人,廷尉居上头。
日中为一乐,夜半不能休。
岂知阌乡狱,中有冻死囚。
我心何恻恻,念此无衣人。
推身与僮仆,委命须臾间。
且复怜斯人,曷以异予身。
昔我初为入秦客,残雪埋关闭长陌。
困薄身无衣,饥寒腹无食。
尚想洛桥下,冰泥溅马蹄。
岂意今夕时,见此灯烛光。
心凄凄不能言,泪迸落如丝。
作者及朝代
作者:白居易
朝代:唐代
作者简介
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,是唐代伟大的现实主义诗人之一,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,被誉为“诗魔”和“诗王”,白居易的诗歌反映了社会现实,关注民生疾苦,具有深刻的思想性和艺术性。
译文
秦中岁末大雪纷飞,覆盖了整个京城。
雪中退朝的官员们,都是穿着朱紫官服的公侯。
他们富贵显赫,无忧无虑。
所追求的只是建造宅第,所从事的只是游乐。
红烛映照下的歌舞楼中,车马客络绎不绝。
他们欢宴畅饮,亲密无间,醉意朦胧中脱下厚重的皮裘。
秋官和廷尉等权贵坐在上位,从日中享乐到夜半不休。
哪里知道在阌乡监狱中,还有冻死的囚犯。
我心中悲痛不已,想到这些没有衣服穿的人。
我推己及人,想到自己与这些囚犯并无不同。
回想当初我初到秦地时,残雪覆盖着长长的道路,将我阻隔在外。
那时我困顿贫寒,无衣无食。
还记得在洛桥下,冰冷的泥水溅湿了马蹄。
哪里想到如今,竟能在这灯烛明亮的地方。
心中凄凉无法言说,泪水如丝般滑落。
释义
这首诗通过对比的手法,描绘了秦中权贵们的奢华生活和底层人民的悲惨境遇,诗人以自身的经历为线索,回忆了自己初到秦地时的困顿与现在的所见所闻形成鲜明对比,表达了对社会不公的深刻批判和对底层人民的深切同情。
赏析
这首诗在艺术上具有很高的成就,诗人通过对比的手法,将权贵们的奢华生活和底层人民的悲惨境遇进行了强烈的对比,突出了社会的不公和贫富悬殊,诗人以自身的经历为线索,将过去与现在、自己与他人进行了对比,增强了诗歌的感染力和说服力,诗人在描绘场景和人物时,语言生动、形象鲜明,使读者能够身临其境地感受到诗歌所表达的情感和思想。
创作背景
这首诗创作于白居易在长安任职期间,当时社会贫富悬殊、阶级矛盾尖锐,权贵们过着奢华的生活,而底层人民则生活在贫困和苦难之中,诗人通过这首诗表达了对社会不公的深刻批判和对底层人民的深切同情,同时也反映了他作为一位有良知的官员对社会现实的关注和思考。