诗词原文
沧浪亭怀古
宋·苏舜钦
独步沧浪欲问津，高风长与古人亲。
五月独为长道客，沧浪自有濯缨人。
野色似烟藏远树，水声如磬出疏林。
闲来更欲寻遗迹，一棹寒波万顷心。
作者及朝代
作者：苏舜钦（1008年—1048年）
朝代：北宋
作者简介
苏舜钦，字子美，北宋诗人、书法家、散文家，与宋诗“开山祖师”梅尧臣齐名，时称“苏梅”，他出身于官宦世家，早年仕途坎坷，后隐居苏州，筑沧浪亭以居，自号沧浪翁，苏舜钦的诗风豪迈奔放，与当时流行的西昆体截然不同，对北宋诗风的转变产生了重要影响，他的散文也颇有成就，著有《苏学士文集》等。
译文
我独自漫步在沧浪亭边，想要探寻那渡水的路径，高尚的风范似乎总与古人亲近，五月的时节，我独自成为了这条漫长道路上的行者，而沧浪之水边，自然有那些愿意洗净帽缨、保持高洁的人，远处的树木在朦胧的野色中若隐若现，如同烟雾缭绕；稀疏的树林间，水声潺潺，宛如清脆的磬声，闲暇之时，我更想探寻这里的古迹遗风，乘一叶扁舟，荡漾在寒冷的波光中，心中却拥有万顷的广阔与宁静。
释义
这首诗通过描绘沧浪亭的自然景色和人文情怀，表达了诗人对高洁人格的向往和对历史遗迹的怀念。“五月独为长道客”一句，表现了诗人在五月的时节独自踏上旅途的孤独与坚韧；“沧浪自有濯缨人”则借用了《楚辞·渔父》中“沧浪之水清兮，可以濯我缨”的典故，象征那些保持高洁品德的人。
赏析
这首诗以景寓情，情景交融，展现了诗人对自然美景的热爱和对高洁人格的赞美，首联“独步沧浪欲问津，高风长与古人亲”直接点题，表达了诗人对沧浪亭的向往和对古人的敬仰，颔联“五月独为长道客，沧浪自有濯缨人”则通过对比，突出了诗人的孤独与沧浪之水边高洁之士的存在，颈联“野色似烟藏远树，水声如磬出疏林”以细腻的笔触描绘了沧浪亭周边的自然风光，营造出一种宁静而深远的意境，尾联“闲来更欲寻遗迹，一棹寒波万顷心”则表达了诗人对探寻古迹遗风的渴望和内心的广阔与宁静。
创作背景
苏舜钦在仕途不顺后，选择隐居苏州，筑沧浪亭以居，沧浪亭不仅成为他避世隐居的处所，也成为他寄托情怀、抒发心志的精神家园，这首诗就是在这样的背景下创作的，它反映了诗人对自然美景的热爱、对高洁人格的向往以及对历史遗迹的怀念，通过描绘沧浪亭的自然景色和人文情怀，诗人表达了自己对现实的不满和对理想生活的追求。
