诗词原文
送魏万之京
唐 李颀
朝闻游子唱离歌,昨夜微霜初渡河。
鸿雁不堪愁里听,云山况是客中过。
关城曙色催寒近,御苑砧声向晚多。
我似羁縻遐徼州,君如霸府大诸侯。
作者及朝代
作者:李颀
朝代:唐代
作者简介
李颀,唐代诗人,约生于开元初年(713年),卒于天宝末年(756年),他早年曾游历四方,广泛结交名士,晚年则隐居颍阳(今河南登封附近),李颀的诗以边塞诗和送别诗最为著名,风格雄浑豪放,语言质朴自然,对后世有一定影响,他的作品在唐代诗坛上占有一定地位,与王维、高适、王昌龄等人齐名。
译文
清晨听到游子高唱离别的歌曲,昨夜微霜已经悄悄渡过黄河。
鸿雁在愁绪中难以忍受听闻,更何况是客居他乡经过云山。
关城的曙色催促着寒冷的到来,御苑中的捣衣声傍晚时更多。
我就像是被束缚在遥远的边疆,而你则如同霸府中的大诸侯。
释义
这首诗是诗人为送别友人魏万而作,诗中通过描绘秋天的景象和离别的氛围,表达了诗人对友人的不舍和关切。“我似羁縻遐徼州,君如霸府大诸侯”一句,用比喻的手法表达了诗人自己身处偏远之地,而友人则身居高位,两者境遇截然不同,但友情依旧深厚。
赏析
这首诗在结构上紧凑有序,情感表达真挚动人,诗人通过描绘秋天的微霜、鸿雁、云山等景象,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,为送别主题奠定了基调,诗人还巧妙地运用比喻手法,将自己比作被束缚在边疆的人,而将友人比作大诸侯,既突出了两人境遇的差异,又表达了诗人对友人的羡慕和祝福,整首诗语言质朴自然,情感真挚深沉,具有很高的艺术价值。
创作背景
这首诗的创作背景与诗人的个人经历和时代背景密切相关,李颀生活在唐代中期,这是一个社会动荡不安、政治腐败严重的时期,诗人自己虽然才华横溢,但并未得到朝廷的重用,而是长期漂泊在外,过着颠沛流离的生活,在这样的背景下,诗人与友人魏万的离别无疑更加令人感伤,诗人在诗中不仅表达了对友人的不舍和关切,还借此抒发了自己内心的苦闷和无奈,诗人也通过这首诗表达了对友人的美好祝愿和期待,希望友人能够在未来的道路上取得更大的成就。