诗词原文
游山
唐·韦庄
云开瀑影千峰秀，雨过松声万壑吟。
夷犹未觉矶头远，下上方知磴级深。
野客闲来无别事，白云深处有幽禽。
他年得遂归山计，月满松风径自寻。
作者简介
韦庄（约836年－约910年），字端己，长安杜陵（今陕西西安市东南）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房，早年屡试不第，后因黄巢之乱避乱江南，开始从事文学创作，他工诗能词，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。
译文
云雾散去，瀑布的影子在千峰之间显得格外秀丽；雨过天晴，松林间的风声在万壑中回响如吟唱，漫步山间，悠然不觉前方的石矶还有多远；等到上下山时，才深知石阶的深邃与陡峭，山野间的访客闲来无事，只听得白云深处传来幽禽的啼鸣，将来若有机会实现归隐山林的心愿，定要在这月满松风的小径上独自寻觅那份宁静。
释义
这首诗描绘了诗人游山时的所见所感，通过自然景物的描绘，表达了诗人对山林生活的向往和对自然美景的热爱，前两句写山中景色之美，后两句则转而写游山的体验和心境，以及对未来归隐生活的憧憬。
赏析
“云开瀑影千峰秀，雨过松声万壑吟”两句，以生动的笔触描绘了山中雨后初晴的美景，瀑布在云雾中若隐若现，松林在雨后发出阵阵涛声，营造出一种清新脱俗的意境。“夷犹未觉矶头远，下上方知磴级深”两句，通过游山的亲身体验，表达了诗人对山路崎岖、石阶陡峭的深刻感受，同时也隐含了人生道路的艰难与不易。“野客闲来无别事，白云深处有幽禽”两句，则进一步渲染了山林生活的闲适与宁静，表达了诗人对隐逸生活的向往。“他年得遂归山计，月满松风径自寻”两句，作为全诗的结尾，点明了诗人的最终愿望，即归隐山林，享受那份超脱尘世的宁静与自由。
创作背景
韦庄一生经历了晚唐的动荡和五代十国的纷争，仕途坎坷，生活漂泊不定，在这样的背景下，他对于山林生活的向往和对自然美景的热爱，成为了他诗歌创作中的重要主题，这首诗就是在这样的心境下创作的，通过描绘游山的所见所感，表达了诗人对宁静生活的渴望和对人生道路的深刻思考。
