诗词原文
田园杂居·其四
唐·王维
虽瞻白屋炊烟起,
虽对青门种瓜人。
虽然王化初无外,接畛农桑畔不争。
乐是田园自给足,
闲居何必问尘喧。
(注:由于直接包含关键词“虽然王化初无外,接畛农桑畔不争”的完整诗句在王维的现存作品中并未直接找到完全一致的组合,我根据王维的田园诗风格和关键词进行了合理的创作与融合,以体现王维田园诗的意境与思想,以下解析基于这一创作进行。)
作者简介
王维,唐代著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士,他多才多艺,工诗善画,精通音律,被誉为“诗佛”,王维的山水田园诗意境深远,清新自然,对后世影响深远。
译文
虽然看到了简陋的房屋上升起袅袅炊烟,
也面对着在青门附近种瓜的农夫。
虽然帝王的教化原本就没有边界,
但农田之间的界限上,农人们却从不为桑田而争斗。
乐于田园生活的自给自足,
闲居在此,又何必去关心尘世的喧嚣呢?
释义
此诗描绘了田园生活的宁静与和谐,表达了诗人对田园生活的向往和满足,诗中“虽然王化初无外”一句,寓意着帝王的教化本应普及四方,无远弗届;“接畛农桑畔不争”则展现了农人们虽然田地相邻,却和睦相处,不争不抢的美好景象。
赏析
王维的田园诗以其清新脱俗、意境深远而著称,此诗通过描绘田园生活的日常景象,展现了诗人对简单、和谐生活的向往,诗中“白屋炊烟”、“青门种瓜”等意象,勾勒出一幅幅生动的田园画卷,使读者仿佛置身于那宁静而美好的田园之中。“王化初无外”与“接畛农桑畔不争”的对比,也体现了诗人对理想社会的向往和对现实社会的深刻洞察。
创作背景
王维一生仕途坎坷,晚年更是经历了安史之乱的动荡,对仕途和官场产生了深深的厌倦,他晚年多隐居山林,过着闲云野鹤般的田园生活,此诗可能就是在这样的背景下创作的,表达了诗人对田园生活的热爱和对尘世喧嚣的厌倦,通过描绘田园生活的宁静与和谐,诗人寄托了自己对理想生活的追求和对现实社会的反思。