诗词原文
出关
宋·晁说之
北风吹雪犯长城，
云压天低酒未醒。
来岁入关须早计，
要期过我待王春。
作者简介
晁说之（1059年—1129年），字以道，一字伯以，号景迂生，济州巨野（今山东巨野）人，北宋文学家、史学家，晁说之自幼聪颖好学，博览群书，以文章知名于世，他一生仕途坎坷，多次因直言进谏而遭贬谪，在文学上，他擅长诗文，风格清新自然，有《景迂生集》传世。
译文
北风吹起大雪侵袭着长城，乌云低垂天色昏暗，我酒醉未醒，来年入关一定要早早打算，希望到时候你能来找我，一同等待春天的到来。
释义
这首诗描绘了诗人在北风中面对大雪和乌云压顶的景象，内心充满了对未来的忧虑和期待，首句“北风吹雪犯长城”以自然景象象征时局的艰难，次句“云压天低酒未醒”则表达了诗人内心的苦闷和无奈，后两句“来岁入关须早计，要期过我待王春”则透露出诗人对未来的希望和计划，希望来年能够早日入关，并与友人相聚，共同期待春天的到来。
赏析
这首诗以自然景象为背景，通过细腻的笔触描绘了诗人内心的情感变化，首联和颔联以“北风”、“大雪”、“长城”、“乌云”等意象，营造出一种压抑、沉闷的氛围，暗示了时局的动荡和诗人内心的苦闷，颈联和尾联则转而表达诗人对未来的希望和计划，展现出一种积极向上的精神风貌，整首诗情感真挚，意境深远，既有对现实的深刻反思，又有对未来的美好憧憬。
创作背景
这首诗可能创作于晁说之被贬谪期间，当时，他身处异乡，面对恶劣的自然环境和动荡的时局，内心充满了忧虑和无奈，他并没有放弃对未来的希望，而是积极谋划未来，期待早日入关与友人相聚，这首诗正是他这种复杂心情的真实写照，通过描绘自然景象和表达内心情感，诗人展现了自己坚韧不拔的精神风貌和对未来的美好憧憬。
