诗词原文
清虚亭上
宋·范成大
清虚亭上晚凭栏，正我扁舟堕险艰。
万顷烟波摇落日，数峰云树倚空寒。
年来万事灰人意，此去千峰入梦魂。
莫道归期无远近，孤舟明月自相安。
作者简介
范成大（1126年-1193年），字致能，号石湖居士，南宋著名诗人、文学家、官员，他生于吴郡（今江苏苏州），自幼聪颖好学，诗文俱佳，范成大曾任地方官和朝中官职，晚年退隐石湖，致力于文学创作，他的作品以田园诗最为著名，反映了当时农村生活的真实面貌，语言清新自然，情感真挚动人，他还著有《吴郡志》等地方志书，对后世研究地方历史文化有重要价值。
译文
傍晚时分，我独自登上清虚亭凭栏远眺，此时我的扁舟正陷入险恶的波涛之中，万顷烟波荡漾着落日余晖，几座山峰在云雾缭绕中显得空寂而寒冷，近年来，世事纷扰，万事皆令人心灰意冷，而此次离去，那千峰万壑却时常萦绕在我的梦中，不要说归期遥远无期，在这孤舟之上，有明月相伴，我自能安然度过。
释义
这首诗描绘了诗人在清虚亭上凭栏远眺时所见之景，以及由此引发的内心感慨，诗中“扁舟堕险艰”既是对眼前景象的描绘，也隐喻了诗人人生道路上的艰难险阻，而“万顷烟波摇落日，数峰云树倚空寒”则进一步渲染了环境的凄清与孤寂，烘托出诗人内心的愁苦与无奈，最后两句则表达了诗人对归期的淡然态度，以及面对困境时的超然与自安。
赏析
这首诗以景起兴，寓情于景，通过描绘清虚亭上的晚景，巧妙地传达了诗人内心的情感变化，诗中“扁舟堕险艰”与“万顷烟波摇落日”等意象，不仅描绘了自然景色的壮美与凄清，更隐喻了诗人人生道路上的坎坷与艰辛，而“年来万事灰人意”则直接抒发了诗人对世事无常、人生艰难的感慨，最后两句则以孤舟明月自喻，表达了诗人面对困境时的从容与自安，展现出一种超然物外的豁达情怀。
创作背景
这首诗可能创作于范成大仕途不顺、人生遭遇挫折之际，作为一位才华横溢的文学家和官员，范成大在仕途上曾历经坎坷，多次遭贬谪，在这首诗中，他通过描绘清虚亭上的晚景，以及由此引发的内心感慨，表达了自己对人生困境的深刻认识和对未来的淡然态度，诗中也透露出一种超然物外的豁达情怀，展现了诗人面对挫折时的坚韧与从容。
