诗词原文
寄外舅郭大夫
宋·陈与义
巴陵地僻接湘川,
君去登临望北船。
好在军前张太守,
只今谁斫蔡州鞭。
万言杯水世所捐,
顾欲赖以无穷传。
他日卜邻须有地,
竹林松径一相寻。
作者及朝代
作者:陈与义(1090年-1138年),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆(今陕西西安),自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人,北宋末、南宋初年的杰出诗人、词人、散文家。
朝代:宋代
作者简介
陈与义是南北宋之交的著名诗人,其诗歌创作在南北宋诗歌风格的转变过程中起到了关键作用,他的诗风早期清新明快,后期则因战乱而转向悲壮苍凉,陈与义不仅擅长诗歌,还精通散文和词作,是宋代文学史上的一位重要人物。
译文
巴陵地处偏远连接着湘江水,您离去后登高远望北方的归船,好在军中有张太守这样的贤能之人,但如今又有谁能像唐朝名将李愬那样挥鞭直捣蔡州呢?我的万言文章如同杯水车薪被世人所忽视,但我仍然希望它们能够流传久远,将来如果有可能选择邻居,我一定要在有竹林和松径的地方与您相邻而居,一同探寻诗文的奥秘。
释义
这首诗是陈与义写给他的外舅(岳父)郭大夫的,诗中表达了对友人离别的不舍,对时局的忧虑,以及对自己文学创作的自信和对未来相聚的期待。“万言杯水世所捐,顾欲赖以无穷传”两句,表达了作者对自己文学作品的珍视和对它们能够流传久远的期望。
赏析
这首诗情感真挚,意境深远,首联和颔联通过描绘巴陵的地理环境和友人离去的情景,营造出一种离别的氛围,颈联则通过对比和反问的手法,表达了对时局的忧虑和对贤能之人的期待,尾联则回到个人情感上,表达了对未来相聚的期待和对文学创作的自信。
“万言杯水世所捐,顾欲赖以无穷传”这两句是全诗的精华所在,它们以形象的比喻和深刻的哲理,表达了作者对自己文学作品的珍视和对它们能够流传久远的期望,这种自信不仅源于作者对自己才华的认可,更源于他对文学价值的深刻理解和坚定信念。
创作背景
这首诗创作于北宋末年或南宋初年,当时社会动荡不安,战乱频繁,陈与义作为一位有识之士,对时局深感忧虑,他作为一位文学家,对自己的作品也有着深厚的感情和期望,在这首诗中,他通过描绘离别、忧虑、自信等情感,表达了自己对时局的看法和对文学创作的态度,他也通过这首诗向自己的外舅表达了深深的敬意和感激之情。