诗词原文
归田
宋·陆游
一官谩浪端何以,从此归耕已自迟。
脱粟布衣终老境,青山绿水是吾师。
身闲始觉平生乐,事简方知古法奇。
却笑当年龙卧处,如今空有读书陂。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
做官不过是徒然浪费时光,究竟得到了什么呢?现在决定归隐田园,但已经有些迟了,穿着粗布衣服,吃着糙米饭,就这样在青山绿水间度过余生吧,它们才是我真正的老师,身体闲下来才感觉到平生的快乐,事情简单了才知道古人的方法多么奇妙,回想起当年诸葛亮隐居卧龙冈的日子,如今那里只剩下了一片读书的池塘,不禁哑然失笑。
释义
首联“一官谩浪端何以,从此归耕已自迟”直接表达了诗人对做官生涯的反思和归隐的决定,认为做官并未带来实质性的收获,反而浪费了时间,现在决定归隐,但已觉稍晚,颔联“脱粟布衣终老境,青山绿水是吾师”描绘了诗人归隐后的生活状态,以简朴为乐,以自然为师,颈联“身闲始觉平生乐,事简方知古法奇”进一步强调了归隐后的闲适与对古代智慧的重新认识,尾联“却笑当年龙卧处,如今空有读书陂”则以诸葛亮为例,表达了对历史变迁的感慨和对归隐生活的自嘲。
赏析
这首诗是陆游归隐田园后的作品,充满了对官场的厌倦和对自然生活的向往,诗人以平实的语言,表达了对归隐生活的满足和对古代智慧的敬仰,诗中“脱粟布衣”、“青山绿水”等意象,展现了诗人简朴、自然的生活态度,而“身闲始觉平生乐,事简方知古法奇”则体现了诗人对闲适生活的热爱和对古代智慧的重新认识,尾联的“却笑”二字,既是对历史变迁的感慨,也是对归隐生活的自嘲,使整首诗在平淡中透露出深沉的意蕴。
创作背景
陆游一生致力于抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬,晚年,他深感报国无门,遂决定归隐田园,这首诗就是在这样的背景下创作的,表达了诗人对官场的厌倦和对自然生活的向往,通过描绘归隐后的生活状态和对古代智慧的重新认识,诗人表达了对闲适生活的热爱和对历史变迁的感慨,这首诗也反映了陆游晚年对人生、社会和历史的深刻思考。