年来已是乖离数,况复相逢俱老生。上一句是什么?

小星44个月前

诗词原文

相逢行

唐·杜牧

年来已是乖离数,况复相逢俱老生。

鬓发斑斑雪点明,酒肠潦倒病心情。

闲吟秋景外,万事不关心。

独坐小轩窗,风叶下疏林。

作者简介

杜牧,字牧之,号樊川居士,唐代杰出的诗人、散文家,他生活在晚唐时期,才华横溢,诗文兼擅,尤其以七言绝句著称,与李商隐并称“小李杜”,杜牧的诗歌内容广泛,风格俊爽清丽,对后世影响深远。

译文

近年来我们已是多次离别,更何况这次相逢时都已老去,鬓发斑白如雪,酒量不济,心情也因病而潦倒,在秋日的景色外悠闲地吟诗,对世间万事已不再关心,独自坐在小窗前,看着风吹落叶飘下稀疏的树林。

释义

“年来已是乖离数,况复相逢俱老生”这两句诗表达了诗人与友人多年离别,再次相逢时都已步入老年的感慨,乖离,指离别、分离,数,指次数,诗人通过“乖离数”强调了离别的频繁,而“况复相逢俱老生”则进一步加深了这种岁月流逝、人生易老的感慨。

赏析

这首诗以相逢为题,却着重描绘了离别与老去的无奈,首联直接点题,表达了诗人与友人多年离别的感慨,以及再次相逢时都已老去的悲凉,颔联通过“鬓发斑斑雪点明”形象地描绘了诗人的老态,而“酒肠潦倒病心情”则揭示了诗人内心的苦闷与潦倒,颈联和尾联则进一步渲染了这种悲凉与无奈,诗人以“闲吟秋景外,万事不关心”表达了对世事的淡泊与超脱,而“独坐小轩窗,风叶下疏林”则描绘了一幅孤寂凄凉的画面,与诗人的心境相呼应。

创作背景

这首诗可能创作于杜牧晚年时期,当时他经历了仕途的坎坷与人生的起伏,对世事已有了深刻的体悟,与友人的相逢让他想起了过去的离别与岁月的流逝,心中充满了感慨与无奈,他写下了这首诗,以表达自己对人生的感悟与对友人的深情厚谊,这首诗也反映了晚唐时期社会的动荡与人生的无常,具有一定的历史价值。

文章下方广告位