诗词原文
忆故人
朝代:宋代
作者:王十朋
海内故人难数见,壁间时得姓名曾。
音书断绝干戈后,岁月消磨梦寐中。
亦欲相寻向江渚,只愁无处问渔翁。
空余惆怅思何限,独立高楼听晚风。
作者简介
王十朋(1112年—1171年),字龟龄,号梅溪,南宋著名政治家、文学家、诗人,温州乐清(今浙江省乐清市)人,绍兴二十七年(1157年)他以“揽权”中兴为对,被宋高宗亲擢为进士第一(状元),官秘书郎,曾数次建议整顿朝政,起用抗金将领,孝宗立,累官侍御史,力陈抗金恢复之计,历知饶、夔、湖、泉诸州,救灾除弊,有治绩,时人绘像而祠之,乾道七年(1171年),病逝于梅溪,年六十,谥“忠文”,有《梅溪集》等传世。
译文
海内的老朋友难以一一相见,只能在墙壁间偶尔看到他们曾经留下的姓名,战乱之后,书信断绝,岁月在梦中悄然流逝,我也想去寻找他们,在江边水畔,却只怕无处询问那渔翁,心中空余无限惆怅,独自登上高楼,聆听那傍晚的风声。
释义
首句“海内故人难数见”表达了诗人对远方朋友的思念之情,难以相见;次句“壁间时得姓名曾”则通过墙壁间留下的姓名,勾起对往昔的回忆,第三、四句“音书断绝干戈后,岁月消磨梦寐中”描述了战乱之后,与朋友的联系中断,岁月在梦中悄然流逝的无奈,后四句则进一步表达了诗人想要寻找故人却无处可寻的惆怅,以及独自登上高楼,聆听晚风的孤独心境。
赏析
这首诗以“忆故人”为题,表达了诗人对远方朋友的深深思念,诗中通过“海内故人难数见”与“壁间时得姓名曾”的对比,展现了诗人对往昔的回忆与对现实的无奈,战乱之后,书信断绝,诗人只能在梦中与故人相见,岁月在梦中悄然流逝,这种无奈与惆怅,被诗人巧妙地融入诗中,后四句则进一步渲染了这种情感,诗人想要寻找故人,却只怕无处可寻,只能独自登上高楼,聆听那傍晚的风声,这种孤独与惆怅,令人动容。
创作背景
这首诗创作于南宋时期,当时社会动荡不安,战乱频繁,诗人王十朋身处乱世,与许多朋友失去了联系,心中充满了对故人的思念与担忧,在这种背景下,他创作了这首诗,以表达对远方朋友的深深思念与对现实的无奈,这首诗也反映了当时社会的动荡与不安,以及人们对和平与稳定的渴望。