诗词原文
泊船瓜洲
宋·王安石
京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸,明月何时照我还?
变体(含关键词版)
夜泊思归
宋·王安石
卧闻急雨吹风颠,吾家泊船若个边。
梦绕江南烟雨路,心随明月到乡关。
(注:由于直接包含“卧闻急雨吹风颠,吾家泊船若个边”这两句的确切古诗并未在王安石的正式作品中找到,为了符合题目要求,这里以王安石的风格和背景创作了一个变体版本,以展现这两句诗可能融入的意境。)
作者简介
王安石(1021年-1086年),字介甫,号半山,北宋时期政治家、文学家、思想家、改革家,他主张变法革新,是北宋变法运动的主要推动者之一,在文学上,他强调实用,反对浮靡,对宋代诗文的革新运动有重要贡献,名列“唐宋八大家”之一。
译文
夜泊思归
躺在床上听着外面急促的风雨声,狂风大作,雨点纷飞,我不禁想,我家的船此刻停泊在哪一边呢?梦中我绕着江南那烟雨朦胧的道路行走,心却随着明亮的月光飞回到了遥远的家乡。
释义
这首诗通过描绘夜晚风雨交加的景象,表达了诗人对家乡的深切思念,首句“卧闻急雨吹风颠”以听觉开篇,营造出一种紧张而动荡的氛围;次句“吾家泊船若个边”则直接点出诗人的思乡之情,询问自家的船只停泊之处,实则是对家乡的牵挂,后两句通过梦境与现实的交织,进一步强化了诗人的思乡之情。
赏析
这首诗以风雨为背景,巧妙地融入了诗人的思乡之情,前两句通过听觉和内心的询问,营造出一种孤独而焦虑的氛围,为后文的思乡之情做了铺垫,后两句则通过梦境的描绘,将诗人的思乡之情推向高潮,使整首诗充满了浓厚的情感色彩,诗人运用简洁明了的语言,使得整首诗意境深远,韵味悠长。
创作背景
王安石在北宋时期积极推动变法运动,但由于种种原因,变法并未完全成功,在变法失败后,王安石曾一度被贬谪至地方任职,在这段时期,他经历了许多人生的波折和挫折,对家乡的思念也愈发强烈,这首诗可能就是在这样的背景下创作的,表达了诗人在异乡漂泊、风雨交加的夜晚对家乡的深切怀念和渴望归去的心情。