只今环堵聊自存,亦有独树背竹园。的解释

生辉24个月前

诗词原文

村居

宋·陆游

只今环堵聊自存,亦有独树背竹园。

雨霁风清人迹少,日长人静鸟声喧。

数椽茅屋闲临水,一盏昏灯独掩门。

莫道村居无乐事,此中清趣有谁言。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

如今我这简陋的房屋勉强还算完好,还有一棵孤独的树背对着竹园矗立,雨后初晴,微风轻拂,人迹罕至,日子悠长,四周寂静,只有鸟儿的叫声在回荡,几间茅屋悠闲地临水而建,一盏昏暗的油灯下,我独自掩上门扉,不要说村居生活没有乐趣,这里的清幽情趣又有谁能言说呢?

释义

这首诗描绘了诗人陆游在村居生活中的宁静与清幽,通过“环堵聊自存”、“独树背竹园”等意象,展现了其简朴而自在的生活环境,诗中“雨霁风清”、“日长人静”等描写,进一步渲染了村居的宁静氛围,而“数椽茅屋”、“一盏昏灯”则细腻地刻画了诗人孤独而清幽的生活状态。

赏析

这首诗以清新自然的语言,描绘了诗人陆游在村居中的生活场景,表达了诗人对宁静生活的向往和享受,首联“只今环堵聊自存,亦有独树背竹园”以简朴的房屋和孤独的树为背景,奠定了全诗清幽的基调,颔联“雨霁风清人迹少,日长人静鸟声喧”通过对比,进一步突出了村居的宁静与清幽,颈联“数椽茅屋闲临水,一盏昏灯独掩门”则细腻地刻画了诗人孤独而清幽的生活状态,展现了诗人内心的宁静与淡泊,尾联“莫道村居无乐事,此中清趣有谁言”以反问的形式,强调了村居生活的乐趣和清幽情趣的难以言表。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次因力主抗金而被罢官,这首诗可能创作于他被贬谪或隐居期间,面对仕途的失意和生活的艰辛,诗人选择了回归自然,享受村居生活的宁静与清幽,在这首诗中,诗人以简朴的房屋、孤独的树、宁静的氛围和清幽的情趣为题材,表达了自己对宁静生活的向往和享受,同时也透露出一种淡泊名利、超然物外的情怀。

文章下方广告位