诗词原文
赠别
唐·杜甫
解鞍屡辱留连饮,出袖仍蒙惠好诗。
从此西川无别事,唯应清夜梦魂思。
作者简介
杜甫(712年-770年),字子美,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”,杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后世尊称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”,杜甫的思想核心是仁政思想,他有“致君尧舜上,再使风俗淳”的宏伟抱负,杜甫虽然在世时名声并不显赫,但后来声名远播,对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。
译文
解下马鞍多次受到你的盛情款待,一同饮酒留连忘返;你更慷慨地拿出衣袖中的佳作赠予我,真是令人感动,从今以后,我在西川(今四川一带)就没有什么别的事情了,唯一能够寄托的,就是在这清冷的夜晚,梦中与你相会,思念你的情谊。
释义
这首诗表达了杜甫对友人的深厚感情和离别后的深切思念,首句“解鞍屡辱留连饮”描绘了诗人与友人频繁相聚、饮酒留连的情景,体现了友情的深厚;次句“出袖仍蒙惠好诗”则进一步展现了友人赠诗的深情厚谊,使诗人倍感珍惜,后两句则表达了离别后的孤寂和对友人的无限思念。
赏析
这首诗以简洁明快的语言,表达了诗人对友人的真挚情感和离别后的深切思念,前两句通过具体的场景描写,生动地展现了诗人与友人之间的深厚友情和相互尊重;后两句则通过直抒胸臆的方式,表达了诗人对友人的无限思念和离别后的孤寂之情,整首诗情感真挚,意境深远,具有很高的艺术价值。
创作背景
这首诗是杜甫在离开四川时,赠别友人所作,当时,杜甫在四川度过了一段相对安定的生活,与当地的文人墨客建立了深厚的友谊,由于种种原因,他不得不离开四川,踏上新的旅程,在离别之际,他深感对友人的不舍和思念,于是写下了这首赠别诗,以表达自己对友人的真挚情感和离别后的深切思念,这首诗不仅反映了杜甫与友人之间的深厚友情,也体现了他在离别之际的复杂心情和对未来的无限憧憬。