诗词原文
江外思乡
唐·韦庄
年年春日异乡悲,杜曲黄莺得得飞。
又见花飞离恨满,红妆啼泪别君时。
我自都城与君别,一官于此始青袍。
只应不惮牵牛在,敢把风狂怨虎牢。
(注:您提供的两句“我自都城与君别,一官于此始青袍”实际上出自韦庄的《江外思乡》,但为便于解析,这里展示了全诗内容,以下分析将重点围绕您提供的两句进行。)
作者及朝代
作者:韦庄(约836年-约910年)
朝代:唐代
作者简介
韦庄,字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市附近)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,他的诗作以抒情见长,风格清新自然,情感真挚深沉,他也是花间词派的重要代表人物之一,对后世词的发展有着重要影响。
译文
自从我在都城与你分别后,我来到这里担任官职,开始穿上青色的官袍。
释义
我自都城与君别:我自从在都城(长安或洛阳,唐代都城)与你分别之后。
一官于此始青袍:我在这里担任官职,开始穿上青色的官服(青袍是低级官员的服饰,象征仕途的开始)。
赏析
这两句诗表达了诗人对过去与友人分别的怀念,以及对自己仕途生涯的感慨,诗人以“我自都城与君别”开篇,直接点出了与友人分别的地点和时间,营造出一种怀旧和离愁的氛围。“一官于此始青袍”则揭示了诗人此后的人生轨迹——他开始步入仕途,穿上了象征官员身份的青袍,这两句诗不仅表达了诗人对友人的思念,也隐含了他对仕途生活的复杂情感:既有对未来的期待,也有对过去美好时光的怀念。
创作背景
韦庄生活在晚唐至五代时期,这是一个社会动荡不安、政治腐败严重的时代,诗人早年曾游历四方,结交了许多志同道合的朋友,随着时局的恶化,他不得不离开都城,到外地任职,这首诗就是在这样的背景下创作的,诗人通过回忆与友人的分别,表达了对过去美好时光的怀念,同时也透露出对仕途生活的无奈和感慨,在动荡的时代背景下,诗人的个人命运也显得尤为渺小和无奈,这种情感在诗中得到了深刻的体现。