诗词原文
题都城庄院
唐·韦庄
安石榴花照眼明，去年四月在都城。
青帘白壁无余事，重见金陵惆怅情。
作者简介
韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
译文
石榴花红艳如火，分外耀眼，让人想起去年四月时在都城（长安或洛阳，此处泛指京城）见到的情景，那青色的帘幕、洁白的墙壁，一切仿佛都未改变，但当我再次来到这金陵（此处可能借指都城，或实指南京，因历史变迁，金陵有时也泛指古都），心中却充满了无尽的惆怅与感慨。
释义
这首诗通过描绘石榴花的鲜艳，勾起诗人对去年在都城所见景象的回忆，青帘白壁作为背景，象征着环境的宁静与未变，而“重见金陵惆怅情”则表达了诗人再次回到此地时内心的复杂情感，既有对过往时光的怀念，也有对现实变迁的无奈与感伤。
赏析
韦庄此诗以石榴花开篇，以其鲜艳夺目之姿，迅速抓住读者眼球，同时引出时间上的回溯——去年四月，石榴花不仅是自然之美的象征，也承载着诗人对往昔岁月的深切怀念，青帘白壁的描写，简洁而富有画面感，营造出一种静谧而略带凄清的氛围，与诗人内心的惆怅情绪相呼应，最后一句“重见金陵惆怅情”，将个人情感与时空变迁相结合，表达了诗人对过往的留恋与对现实的深刻感悟，使整首诗情感层次丰富，意蕴深远。
创作背景
此诗的具体创作时间难以确切考证，但从内容推测，很可能是韦庄在经历了一段离乡背井、漂泊流离的生活后，再次回到曾经熟悉的都城时所作，此时的他，或许已不再是当年那个意气风发的青年，而是历经沧桑、饱尝人间冷暖的中年人，面对熟悉的景致，心中却涌动着难以言说的惆怅与感慨，于是写下了这首充满怀旧与感伤之情的诗作，通过石榴花的意象，诗人巧妙地将自己的情感寄托于自然景物之中，展现了其深厚的文学功底与细腻的情感世界。
