诗词原文
山行别友
唐·李群玉
肯约山行频滞雨,预怀别后费相思。
云深路远千峰隔,水阔天长一雁迟。
野旷人稀芳草绿,林深树密晚风凄。
今朝此会应难再,他日重逢未有期。
作者简介
李群玉,唐代著名诗人,字文山,澧州(今湖南澧县)人,生卒年不详,大约生活在唐德宗至唐昭宗之间,他早年曾游历四方,广交文友,才华横溢,尤工于五言律诗和七言绝句,李群玉的诗风清新自然,意境深远,多抒发个人情感及对自然景物的赞美,是唐代诗坛上一位不可忽视的重要诗人,其作品被收入《全唐诗》中。
译文
你屡次相约一同山行却总是因雨受阻,预先想到离别后会因思念而倍感煎熬,山路蜿蜒,云雾缭绕,千峰阻隔;水面辽阔,天空高远,孤雁迟飞,原野空旷,人烟稀少,芳草碧绿;林木茂密,晚风凄凉,今日此会恐怕难以再有,他日重逢不知何时。
释义
这首诗表达了诗人与友人相约山行却因雨受阻,以及离别后对友人的深深思念之情,诗中通过描绘山路的艰险、自然景物的变化,以及离别时的凄凉氛围,烘托出诗人内心的惆怅与不舍。
赏析
这首诗在结构上紧凑有序,情感表达真挚动人,首联“肯约山行频滞雨,预怀别后费相思”直接点题,既交代了相约山行却因雨受阻的事实,又预见了离别后的相思之苦,颔联和颈联通过描绘自然景物,进一步渲染了离别的氛围,云深路远、水阔天长,既写出了山行的艰难,也暗示了离别的遥远;野旷人稀、林深树密,则营造出一种孤寂凄凉的氛围,与诗人的心情相呼应,尾联“今朝此会应难再,他日重逢未有期”则直接抒发了诗人对离别的不舍和对重逢的期盼,情感真挚,令人动容。
创作背景
这首诗的创作背景可能与诗人的一次山行经历有关,诗人与友人相约一同山行,却因连绵的雨水而屡次受阻,在即将离别之际,诗人心中充满了对友人的不舍和对未来重逢的期盼,于是写下了这首充满深情的诗作,通过这首诗,我们可以感受到诗人对友情的珍视和对自然景物的热爱,同时也体会到了离别带来的淡淡忧伤。