诗词原文
题李愬画像
唐·徐寅
淮阴北面师广武,其勇虽雄道不全。
愬得李祐降三将,雪夜衔枚疾走先。
蔡州城中妖氛静,汉家天子喜开颜。
后人纵使加讥弹,韩也固豪郊自寒。
作者及朝代
作者:徐寅
朝代:唐代
作者简介
徐寅,字昭梦,莆田(今属福建)人,唐代文学家、诗人,他才华横溢,却仕途坎坷,一生未得显达,徐寅的诗作风格多样,既有豪放不羁之作,也有细腻温婉之篇,对后世文学有一定影响。
译文
韩信当年北面师从广武君,虽然勇猛无双但道义不全。
李愬收降李祐并得到三将助力,雪夜衔枚疾行率先攻入敌城。
蔡州城中的妖氛被一扫而空,汉家天子闻讯后喜笑颜开。
后人即便对李愬有所讥讽指责,但韩愈的豪迈与李郊的贫寒依旧不变。
(注:原诗中“韩也固豪郊自寒”一句,可能并非直接指韩愈和李郊,而是借以表达英雄豪杰的豪迈与贫寒之士的坚守,此处译文为便于理解而稍作引申。)
释义
本诗通过描绘唐代名将李愬雪夜袭蔡州的英勇事迹,赞美了其卓越的军事才能和为国尽忠的精神,也借古喻今,表达了对英雄豪杰的敬仰和对贫寒之士的同情,诗中“后人纵使加讥弹,韩也固豪郊自寒”一句,更是强调了英雄豪杰的坚定信念和贫寒之士的坚韧不拔。
赏析
本诗以李愬雪夜袭蔡州的历史事件为背景,通过生动的描绘和深刻的议论,展现了李愬的英勇形象,诗中“淮阴北面师广武”一句,借韩信之事引出李愬,既突出了李愬的军事才能,又暗示了其师承有自,而“愬得李祐降三将”一句,则直接点明了李愬收降李祐、得到三将助力的关键事件,为后文的胜利奠定了基础。
“蔡州城中妖氛静,汉家天子喜开颜”两句,通过描绘蔡州城中的妖氛被一扫而空和汉家天子的喜悦之情,进一步突出了李愬的功绩,而“后人纵使加讥弹,韩也固豪郊自寒”一句,则表达了诗人对英雄豪杰的坚定信念和贫寒之士的同情与敬仰。
创作背景
本诗的创作背景可能与唐代社会的政治环境有关,唐代是中国历史上一个英雄辈出的时代,许多将领和文人都留下了不朽的传奇,随着时代的变迁和历史的演进,一些英雄豪杰的事迹逐渐被后人遗忘或误解,诗人徐寅可能正是基于这种背景,创作了这首《题李愬画像》,以表达对英雄豪杰的敬仰和对贫寒之士的同情,他也通过这首诗来抒发自己的政治抱负和人生理想。