诗词原文
饮酒
朝代:宋代
作者:黄庭坚
故人海内忘形少,风味杯中到手贤。
得意闻时不肯醉,快心聊尔一樽前。
作者简介
黄庭坚,字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称,与张耒、晁补之、秦观并称“苏门四学士”,生前与苏轼齐名,世称“苏黄”,著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为宋四家之一。
译文
在这茫茫人海中,能够与我忘形交心的老朋友实在是太少了;而在这酒杯之中,能够品尝到真正风味的佳酿却是随手可得,犹如贤友相伴,当我心中得意之时,即便是听闻了令人高兴的事情,也不愿意轻易让自己醉倒;只是在这酒樽之前,姑且让自己快乐一番,聊以慰藉。
释义
首句“故人海内忘形少”表达了诗人对真挚友情的珍视与感慨,认为在广阔的世界中,能够与自己心灵相通、无所顾忌的朋友稀少,次句“风味杯中到手贤”则通过饮酒这一日常行为,比喻生活中那些能够带来愉悦与满足的美好事物,如同贤友一般,随时可得,后两句“得意闻时不肯醉,快心聊尔一樽前”则展现了诗人面对得意之事时的淡泊与节制,即便心中欢喜,也不放纵自己,只是在酒前稍作欢愉,体现了其超然物外的生活态度。
赏析
这首诗以饮酒为背景,却不仅仅局限于对酒的赞美,而是借酒抒发了诗人对人生知己难觅的感慨,以及对生活态度的独到见解,诗中“忘形少”与“到手贤”的对比,既突出了友情的珍贵,又暗示了生活中美好事物的易得性,但真正能够与之共鸣、共享者却寥寥无几,后两句则通过“不肯醉”与“聊尔一樽前”的描写,展现了诗人面对生活时的从容与淡泊,即便是在得意之时,也能保持清醒与节制,不沉溺于短暂的欢愉之中。
创作背景
此诗可能作于黄庭坚仕途不顺,或远离家乡、朋友之时,面对人生的起伏与变迁,诗人深感知音难觅,生活虽不乏美好,但真正能够与之共享、理解其内心世界的人却少之又少,在这样的心境下,诗人借酒抒怀,既表达了对过往友情的怀念,也透露了对当前生活状态的淡然与接受,展现了其深厚的文化底蕴与豁达的人生态度。