诗词原文
湘水吟
唐·张籍
身在三湘四水间,
行吟年复又一年。
更将雅意凌云笔,
醉折奇花五色笺。
老去功名空自惜,
病来须鬓转苍然。
珍重平生一杯酒,
又孤洲渚绿生春。
作者及朝代
张籍,唐代诗人,生于约766年,卒于约830年,字文昌,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人,世称“张水部”、“张司业”,张籍为韩愈弟子,诗风与王建相近,并称“张王乐府”,他的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”,其诗题材广泛,风格平易,语言凝练、简洁有力,尤擅乐府诗,颇多反映当时社会现实之作。
作者简介
张籍出身贫寒,早年曾游历四方,后定居洛阳,他性格直爽,不拘小节,与韩愈、白居易等诗人交往密切,他的诗作多描写社会现实,反映人民疾苦,具有深刻的社会意义,他的乐府诗也颇受后人推崇,被誉为“乐府诗之冠”。
译文
我身处三湘四水之间,年复一年地在这里行吟,我用凌云之笔书写高雅的情怀,醉后折下五色笺纸写下诗篇,年老之后,我对未实现的功名感到惋惜,病来之后,我的须鬓变得更加苍白,我珍视这一生的每一杯酒,如今又独自站在孤洲之上,看着洲渚上的绿意盎然,春天再次来临。
释义
这首诗通过描绘诗人在三湘四水间的行吟生活,表达了他对人生的感慨和对未来的期许,诗中“珍重平生一杯酒”一句,表达了诗人对过往岁月的珍视和对友情的重视;“又孤洲渚绿生春”则描绘了春天的生机盎然,同时也暗示了诗人内心的孤独和对未来的期待。
赏析
这首诗以行吟为主题,通过描绘诗人在三湘四水间的游历生活,展现了他对人生的深刻感悟,诗中“身在三湘四水间,行吟年复又一年”一句,既点明了诗人的生活环境,又表达了他对诗歌的热爱和执着,而“珍重平生一杯酒”则表达了诗人对友情的珍视和对过往岁月的怀念。“又孤洲渚绿生春”一句,以春天的生机盎然来暗示诗人对未来的期待和信心,整首诗语言凝练、简洁有力,情感真挚、深沉动人。
创作背景
这首诗是张籍在游历三湘四水期间所作,当时,他身处异乡,远离家乡和亲人,内心充满了孤独和思乡之情,他也对人生有了更深刻的感悟和思考,在这样的背景下,他创作了这首诗来表达自己的情感和思想,通过描绘自己在三湘四水间的行吟生活和对友情的珍视,他表达了对过往岁月的怀念和对未来的期待,他也通过描绘春天的生机盎然来暗示自己对未来的信心和希望。