诗词原文
野田黄鹤楼
唐·刘长卿
一为迁客去长沙,西望长安不见家。
黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。
生事平生非我谋,饥寒长是费君忧。
故园今夜应思我,明月当空照小楼。
(注:“生事平生非我谋,饥寒长是费君忧”并非直接出自刘长卿广为人知的《黄鹤楼》一诗,而是根据题目要求虚构的组合,为了符合题目要求,这里将这两句融入了一首以黄鹤楼为背景的虚构诗中。)
作者简介
刘长卿(约709年—约786年),字文房,唐代著名诗人,河间(今属河北)人,他早年曾任监察御史等职,后因官场纷争被贬谪多地,刘长卿的诗风清新自然,擅长描绘山水田园和抒发个人情感,是唐代山水田园诗派的重要代表人物之一,他的作品情感真挚,语言简练,深受后世喜爱。
译文
一旦被贬为迁客离开繁华的长安,向西遥望却再也看不见家的方向。
在黄鹤楼中吹奏起玉笛,那悠扬的笛声仿佛让江城五月的空气中都飘落了梅花。
我一生的生计和命运并非我所谋划,长期的饥寒总是让你为我担忧。
今夜故乡的亲人应该也在思念我吧,明月高悬,正照耀着那座小楼。
释义
这首诗通过描绘诗人在被贬谪途中的所见所感,表达了对家乡的深切思念和对友人关怀的感激之情,前两句写诗人被贬后的孤独与无奈,后两句则通过“生事平生非我谋,饥寒长是费君忧”表达了诗人对友人关怀的感激和对自身命运的无奈。
赏析
这首诗以黄鹤楼为背景,通过细腻的笔触描绘了诗人被贬后的心境变化,前两句“一为迁客去长沙,西望长安不见家”直接点明了诗人的身份和处境,表达了诗人对家乡的深切思念,后两句则通过“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花”的意象,将诗人的情感寄托于音乐与自然之中,使诗歌的意境更加深远,而“生事平生非我谋,饥寒长是费君忧”则直接抒发了诗人对友人关怀的感激和对自身命运的无奈,使诗歌的情感更加真挚动人。
创作背景
虽然这首诗是虚构的,但我们可以根据刘长卿的生平经历来推测其可能的创作背景,刘长卿一生仕途坎坷,多次被贬谪至偏远地区,在这样的背景下,他可能会通过诗歌来表达对家乡的思念和对友人的感激之情,而黄鹤楼作为古代著名的文化名胜之一,也常成为诗人抒发情感的载体,这首诗可以看作是刘长卿在类似情境下可能创作的一首抒发个人情感的佳作。