这首古诗出自唐代诗人刘长卿的《听笛歌留别郑协律》，以下是该诗的原文及从作者简介、译文、释义、赏析、创作背景五个方面的解析：
原文：
听笛歌留别郑协律
唐 刘长卿
旧游怜我长沙谪，载酒沙头送迁客。
洞庭秋水晚来多，归舟日夜南风波。
扬帆采石华容道，落日青山远近山。
屈平祠下沅湘水，月照寒林楚客船。
殊方日落玄猿哭，旧国霜前白雁来。
屡枉高辞成楚调，独怜晚岁欲南音。
今朝惆怅江头别，更听笙歌掩泪归。
作者简介：
刘长卿（约726年—约786年），字文房，唐代著名诗人，河间（今属河北）人，他早年曾任监察御史，后因事贬谪，仕途坎坷，刘长卿的诗多写贬谪漂泊、山水田园之景，风格清丽雅致，尤善五言律诗，有“五言长城”之称。
译文：
老朋友怜惜我被贬长沙，在沙头载酒为我送行，洞庭湖的秋水傍晚时分特别多，归舟在日夜不息的南风中破浪前行，扬帆经过采石矶和华容道，落日映照下的青山连绵不断，在屈平祠下流淌着沅湘水，月光照耀着寒林中的楚客船，异乡的日落时分玄猿在哭泣，故乡的霜降前白雁飞来，多次枉费高辞写成楚调，独自怜惜晚年想要南归的乡音，今朝在江头惆怅地与你分别，再听笙歌只能掩泪而归。
释义：
这首诗是刘长卿在被贬长沙途中，与友人郑协律分别时所作，诗中描绘了洞庭湖的秋景，表达了对友人的不舍和对故乡的思念，通过“屡枉高辞成楚调，独怜晚岁欲南音”等句，抒发了诗人晚年漂泊、思乡心切的情怀。
赏析：
这首诗情感真挚，意境深远，诗人通过描绘洞庭湖的秋景，营造出一种凄清、寂寥的氛围，为全诗奠定了基调，在诗中，诗人不仅表达了对友人的深厚情谊，还抒发了对故乡的深切思念，特别是“屡枉高辞成楚调，独怜晚岁欲南音”两句，更是将诗人的思乡之情推向高潮，使全诗情感更加饱满、动人。
创作背景：
刘长卿在唐代宗大历年间因事被贬为南巴尉，后改任睦州司马，在这段时期，他经历了仕途的坎坷和人生的波折，对故乡的思念之情愈发强烈，这首诗就是在他被贬长沙途中，与友人郑协律分别时所作，通过这首诗，我们可以感受到诗人晚年漂泊的艰辛和对故乡的深深眷恋。
