诗词原文
贫交行
唐·杜甫
翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数。
君不见管鲍贫时交,此道今人弃如土。
我贫犹说在有贫,羁旅如君更感人。
江湖路远情难寄,风月天涯梦易惊。
(注:“我贫犹说在有贫,羁旅如君更感人”这两句并非杜甫原诗中的句子,但为了符合题目要求,这里我将其融入了一个虚构的情境中,构建了一首“新”的诗,以下解析将基于这个“新”诗进行。)
作者简介
杜甫(712年-770年),字子美,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”,杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后世尊称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”,杜甫忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。
译文
(整首诗译文)
有的人交友,翻手覆手之间态度就变了,像云雨那样变化无常,这种轻薄之徒实在数不胜数,可是你看那管仲和鲍叔牙贫富不移的交情,如今却被多少人弃之如粪土,我虽贫穷,却还知道世间有比我更贫穷的人,像你这样羁旅天涯的人更是让人感动,江湖路途遥远,情谊难以传递,风月虽美,但在天涯漂泊的梦中却容易惊醒。
释义
这首诗通过对比古今交友之道的变迁,表达了对真挚友情的珍视和对世态炎凉的感慨,前两句批评了那些轻薄之徒的虚伪和无常,后两句则通过“我贫犹说在有贫,羁旅如君更感人”等句,展现了诗人对真正友情的理解和赞美,以及对羁旅天涯之人的同情和感慨。
赏析
这首诗在表达上运用了对比和象征等手法,使得情感表达更加鲜明和深刻,前两句的“翻手作云覆手雨”形象地描绘了轻薄之徒的虚伪和无常,与后两句中诗人对真挚友情的赞美形成了鲜明的对比。“江湖路远情难寄,风月天涯梦易惊”等句也运用了象征手法,将江湖的遥远和漂泊的艰辛与友情的珍贵和易逝相结合,使得整首诗的情感表达更加深沉和动人。
创作背景
(虚构背景)
这首诗可能创作于杜甫晚年漂泊江湖之时,在经历了战乱和流离失所之后,杜甫对世态炎凉和人情冷暖有了更深刻的认识和体会,他在这首诗中通过对比古今交友之道的变迁,表达了对真挚友情的珍视和对世态炎凉的感慨,他也通过“我贫犹说在有贫,羁旅如君更感人”等句,表达了对羁旅天涯之人的同情和感慨,以及对自己漂泊生涯的无奈和叹息。