诗词原文
赠友人
唐·李白
陈侯于我四海人，气合能同旧州里。
海内如今传正声，谁人敢和雁门曲？
作者简介
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗作风格豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变，善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂的色彩，达到盛唐诗歌艺术的巅峰。
译文
陈侯啊，你虽然是来自四海之外的友人，但我们的志趣相投，仿佛是同乡旧友一般亲切，如今海内都在传颂着正直之声，又有谁敢和你这如同雁门曲一般高亢激昂的诗歌相和呢？
释义
“陈侯于我四海人，气合能同旧州里”意指陈侯虽然是来自远方的朋友，但两人因志趣相投，情感上如同来自同一州里的老友般亲近。“海内如今传正声，谁人敢和雁门曲？”则表达了李白对陈侯才华的赞赏，认为陈侯的诗歌如同正直之声，在海内广为流传，且其诗歌风格高亢激昂，无人敢轻易和之。
赏析
这首诗以简洁明快的语言，表达了李白对友人陈侯的深厚情谊和高度赞扬，首句“陈侯于我四海人，气合能同旧州里”通过对比“四海人”与“旧州里”，突出了两人虽地域相隔甚远，但心灵相通，情感深厚的友谊，次句“海内如今传正声，谁人敢和雁门曲？”则进一步通过夸张的手法，展现了陈侯诗歌的广泛影响力和独特风格，同时也隐含了李白对友人才华的自豪和钦佩，整首诗情感真挚，语言流畅，既体现了李白诗歌的豪放风格，又展现了其深厚的友情观。
创作背景
这首诗的具体创作时间已难以考证，但从内容来看，很可能是李白在游历四方、结交天下英豪的过程中，为表达对某位才华出众、志趣相投的友人的赞赏和怀念而创作的，李白一生热爱自由，追求个性解放，他的诗歌中充满了对友情的珍视和对人才的尊重，这首诗正是他这一思想情感的体现，通过赞美友人的才华和品德，表达了自己对真挚友谊的向往和珍视，也反映了唐代文人墨客之间互相欣赏、互相尊重的良好风气。
