诗词原文
游华山
唐·郑谷
身随回雁辞湘水，官许骑驴看华峰。
万仞耸霄那可近，一川平野此从容。
云开日色千峰紫，雨过林阴万壑通。
莫恨归期晚来促，夜来新梦绕仙踪。
作者简介
郑谷，唐代晚期著名诗人，字守愚，袁州宜春（今江西宜春）人，郑谷自幼聪颖好学，文思敏捷，七岁便能作诗，他一生经历了晚唐的动荡与衰落，但其诗作多清新淡雅，风格独特，尤以五律见长，与许棠、任涛等合称“芳林十哲”，郑谷的诗在当时颇受欢迎，甚至得到唐昭宗的赏识，被赐以“锦袍”以示嘉奖，他的诗作对后世也有一定影响，被收入《全唐诗》等文献中。
译文
我随着南归的大雁告别了湘水，有幸得到官职允许，骑着驴子来观赏华山的奇峰，华山万仞高耸入云，似乎难以接近，但在这片平坦的田野上，我得以从容地欣赏它的壮丽，云开日出，千峰在阳光下呈现出紫色，雨过天晴，树林的阴影使得万壑相通，不要怨恨归期来得太晚太急促，因为夜晚我又在梦中回到了那仙境般的华山。
释义
这首诗描绘了诗人郑谷游览华山的所见所感，首联点明游山的缘起，即随雁南归途中得官许游山；颔联写华山高耸入云，难以接近，但诗人在此地却得以从容观赏；颈联描绘云开日出、雨过天晴时华山的壮丽景色；尾联则表达了诗人对华山美景的留恋与不舍，即使归期已近，梦中仍萦绕着华山的仙境。
赏析
这首诗以游华为主线，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了华山的壮丽景色和诗人的游山之乐，诗中“身随回雁辞湘水”一句，既点明了游山的缘起，又寓含了诗人对故乡的眷恋之情；“官许骑驴看华峰”则透露出诗人得官后的喜悦与轻松心情，颔联和颈联通过对华山景色的描绘，展现了华山的雄伟与秀丽，同时也表达了诗人对大自然的敬畏与热爱，尾联则以梦境收尾，既表达了诗人对华山美景的留恋与不舍，又增添了诗的意境与韵味。
创作背景
这首诗是郑谷在晚唐时期游览华山时所作，当时，郑谷已步入仕途，但仕途并不平坦，他经历了许多波折与挫折，在游览华山的过程中，他被华山的壮丽景色所震撼，心情得到了极大的放松与愉悦，他挥毫泼墨，写下了这首描绘华山美景、抒发游山之乐的佳作，这首诗不仅展现了华山的壮丽景色，也反映了诗人对大自然的敬畏与热爱，以及他在仕途中的坚韧与乐观精神。
