根据您提供的关键词“诗卷当时更谁与，玄英文采被云仍”，这两句诗实际上出自清代诗人袁枚的《仿元遗山论诗（三十八首之三十）》，以下是完整的诗词原文及各方面的解析：
诗词原文
仿元遗山论诗（三十八首之三十）
清 袁枚
诗卷当时更谁与，玄英文采被云仍。
只今惟有西江水，曾见庾郎吟兴清。
作者及朝代
作者：袁枚
朝代：清代
作者简介
袁枚，字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人，他是清代乾嘉时期代表诗人、散文家、文学评论家和美食家，袁枚倡导“性灵说”，主张诗文创作抒发真情，个性鲜明，反对摹拟和伪饰，他的诗清新隽永，与赵翼、蒋士铨合称“乾嘉三大家”。
译文
当时谁的诗作能与玄英（此处可能代指某位有文采的诗人，或泛指文采斐然之人）相比呢？玄英的文采如同云彩般被后人继承，如今只有西江的水，还曾见证过庾信（南北朝时期文学家，字子山，小字兰成）那清新的吟咏兴致。
释义
这首诗主要表达了诗人对前人文采的赞美和怀念，首句设问，引出对玄英文采的高度评价；次句用“被云仍”形容其文采被后人广泛传承；后两句则通过“西江水”和“庾郎吟兴”的意象，进一步强调文采的流传和历史的见证。
赏析
袁枚此诗以简练的语言和生动的意象，表达了对古代文学才华的敬仰和追思，通过对比和象征的手法，展现了文采的永恒魅力和历史价值，也体现了诗人对文学传统的尊重和继承，整首诗意境深远，情感真挚，具有较高的艺术价值。
创作背景
袁枚在创作这组《仿元遗山论诗》时，正值清代文学繁荣时期，他通过对古代文学家的评价和追忆，表达了自己对文学创作的见解和追求，这组诗不仅是对古代文学的回顾和总结，也是对当时文学创作的指导和启示，在创作这首具体诗歌时，袁枚可能受到了某位或某些古代文学家的启发，从而产生了对文采传承和文学价值的深刻思考。
需要注意的是，由于历史文献的有限性，关于这首诗的具体创作背景和细节可能无法完全还原，但通过以上分析，我们可以大致了解袁枚的文学思想和创作风格，以及这首诗所蕴含的文化内涵和艺术价值。
