诗词原文
送秘书晁监还日本国
唐·王维
积水不可极，安知沧海东。
九州何处远，万里若乘空。
向国唯看日，归帆但信风。
鳌身映天黑，鱼眼射波红。
乡树扶桑外，文人翰墨中。
朱游不肯留东阁，子政犹须校秘书。
积水终天毕，星辰会七龙。
他乡复行役，羁旅重踟蹰。
明日望乡处，应见陇头梅。
作者及朝代
作者：王维
朝代：唐代
作者简介
王维，字摩诘，号摩诘居士，唐代著名诗人、画家，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，王维精通诗、书、画、音乐等，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”
译文
茫茫的海洋无边无际，哪里知道在极远的东方，那里就是沧海之东的日本，中华九州距离那里何其遥远，仿佛是相隔万里，乘船而去就像是腾空而起，向着祖国的方向只能看到太阳升起，返回时只能乘着季风，巨大的鳌鱼身影映黑了天空，鱼的眼睛在波浪中放射出红光，家乡的树木在扶桑国的大地上，而你却是一位才华横溢的文人，就像朱游不肯留在东阁一样，你也需要回到朝廷继续校订秘书，等到积水退去，星辰汇聚成七龙之时，你又将踏上旅途，在他乡再次奔波，旅途中的羁绊让你犹豫不决，到了明天回望故乡的地方，应该能看到那陇头盛开的梅花。
释义
这首诗是王维为送别秘书晁监返回日本而作，诗中描绘了大海的辽阔与神秘，以及归途的艰辛与对家乡的思念，通过“朱游不肯留东阁，子政犹须校秘书”两句，表达了对友人才华的赞赏和对其归途后仍需继续为国家效力的期待。
赏析
这首诗以送别为主题，但并未局限于离愁别绪，而是将个人的情感融入到对大海的描绘和对友人的赞美之中，诗中“积水不可极，安知沧海东”等句，展现了诗人对大海的敬畏与向往，同时也为后文的送别奠定了基调，而“朱游不肯留东阁，子政犹须校秘书”两句，则巧妙地借用了历史典故，既表达了对友人才华的认可，又寄托了对友人归途后仍需为国家效力的期望，整首诗意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗。
创作背景
这首诗创作于唐代，当时日本与中国有着密切的交往，秘书晁监作为唐朝的使臣，在完成使命后即将返回日本，王维作为当时著名的文人，为送别友人而创作了这首诗，诗中不仅表达了对友人的不舍与祝福，也反映了唐代对外交往的盛况和文人士大夫的爱国情怀。
