兜率蓬莱果同异,不妨归步在丹丘。的释义

风云34个月前

诗词原文

游仙

唐·李商隐

云开五色羽衣轻,天上人间一径通。

兜率蓬莱果同异,不妨归步在丹丘。

作者简介

李商隐,字义山,号玉溪生,又号樊南生,晚唐著名诗人,与杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,他生活在晚唐时期,社会动荡,政治腐败,个人仕途也颇为坎坷,李商隐的诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,他的诗作往往含有较深的象征意义,给人以丰富的联想和启迪。

译文

五彩的羽衣随风轻轻飘动,仿佛打开了通往天上人间的道路,兜率宫与蓬莱仙境的果实究竟有何异同?不妨在归途中,驻足于那传说中的丹丘仙境。

释义

五色羽衣:象征仙人的服饰,常用来描绘仙境的华美。

天上人间一径通:形容仙境与人间的界限模糊,有路相通。

兜率蓬莱:兜率宫和蓬莱仙境,都是道教中的神圣之地,代表不同的仙境。

果同异:询问两地(兜率与蓬莱)的果实是否有所不同,寓意对仙境的好奇与向往。

丹丘:传说中的仙境,常用来指代美好的地方。

赏析

这首诗以游仙为主题,通过描绘仙境的华美与神秘,表达了诗人对超脱尘世、追求美好境界的向往,首句“云开五色羽衣轻”以绚丽的色彩和轻盈的姿态,勾勒出一个如梦似幻的仙境场景,次句“天上人间一径通”则进一步模糊了仙境与人间的界限,暗示了诗人对仙境的可达性和现实性的思考,后两句“兜率蓬莱果同异,不妨归步在丹丘”则通过对比和设问的方式,表达了对仙境的好奇与探索之心,同时也流露出一种归隐山林、追求精神自由的情怀。

创作背景

李商隐生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败严重,个人仕途也颇为坎坷,在这样的背景下,他可能对现实感到失望和无奈,从而转向对仙境和美好境界的向往,这首诗可能就是他在这种心境下创作的,通过描绘仙境的美好和神秘,来表达自己对超脱尘世、追求精神自由的渴望,诗中也隐含着对现实世界的批判和对理想世界的追求。

文章下方广告位