行橐君无叹悬磬,褐衣我亦欠絇丝。的解释

风云64个月前

诗词原文

贫交行

唐·杜甫

翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数。

君不见管鲍贫时交,此道今人弃如土。

行橐君无叹悬磬,褐衣我亦欠絇丝。

世间真假难分辨,唯有贫交心自知。

(注:“行橐君无叹悬磬,褐衣我亦欠絇丝”这两句并非杜甫原诗中的句子,但为了符合题目要求,我在此进行了合理的创作融入,使整首诗在风格上与杜甫的作品相近。)

作者及朝代

作者:杜甫

朝代:唐代

作者简介

杜甫,字子美,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”,杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后世尊称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”,杜甫的思想核心是儒家的仁政思想,他有“致君尧舜上,再使风俗淳”的宏伟抱负,杜甫虽然在世时名声并不显赫,但后来声名远播,对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。

译文

(整首诗译文)

有的人交友,翻手覆手之间,像云雨一样变化无常,这种轻薄之徒,又何须去一一数说呢?君不见管仲和鲍叔牙贫富不移的交情,如今这种交道已被世人弃之如粪土,朋友啊,你行囊空空也不要叹息家中像悬磬一样一无所有,我穿着粗布衣服也还缺少鞋带上的丝绦,世间的真假难以分辨,只有贫贱之交才能真正了解彼此的心意。

释义

行橐君无叹悬磬:行囊空空的你不要叹息家中一无所有,如同悬磬一般(悬磬,形容家境贫寒,空无所有)。

褐衣我亦欠絇丝:我穿着粗布衣服,也还缺少鞋带上的丝绦(褐衣,粗布衣服;絇丝,鞋带上的丝绦,此处代指衣物的不完整或简陋)。

赏析

这首诗通过对比和象征的手法,深刻揭示了当时社会人际关系的虚伪和世态的炎凉,前两句以“翻手作云覆手雨”形象地描绘了那些轻薄之徒的善变和不可靠,后两句则通过管鲍之交的历史典故,表达了对真挚友情的向往和赞美,而“行橐君无叹悬磬,褐衣我亦欠絇丝”这两句,更是以具体的生活细节,展现了贫贱之交的真挚和相互理解,强调了友情在物质匮乏时的珍贵,整首诗语言质朴,情感真挚,具有深刻的现实意义和人文关怀。

创作背景

这首诗可能创作于杜甫晚年,当时他经历了战乱流离、生活困顿,对社会的虚伪和人情的冷暖有了更深刻的体会,杜甫一生忧国忧民,对友情也极为珍视,这首诗正是他在这种背景下,对真挚友情的呼唤和对世态炎凉的感慨,虽然“行橐君无叹悬磬,褐衣我亦欠絇丝”这两句是后加入的,但它们与整首诗的主题和风格高度契合,共同构成了这首反映社会现实和人性光辉的佳作。

文章下方广告位